Traduzione del testo della canzone Je ne sais pas - DNS

Je ne sais pas (originale)

Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle boit beaucoup, Dans l’alcool elle se noix
Mais pourquoi?
je ne sais pas
C’est triste tous ça?
J’aimerais l’aider à surmonter tout ça?
Mais comment m’y prendr, je ne sais pas
Elle a ds problèmes peut-être
Je me Pose plein de questions
D’où vient-t-elle?
Et Comment elle s’appelle?
Faut que je l’appelle?
Faut que Je lui viennent en aide?
Mais comment?
C’est la question que je me pose
Mais comment?
C’est la question que je me pose
C’est la question que je me pose
C’est la question que je me pose
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment l’aider, comment m’exprimer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Quand je la vois mon cœur bat à 100 à l’heure
Mais je n’aime pas la voir plongé dans l’horreur
Je veux que ça vie, se transforme en bonheur
Qu’elle puisse se débarrasser du malheur
Je le souhaite du plus profond de mon cœur
Quand je suis avec elle je voix plus passer l’heure
J’aime quand elle me dis, on se revoit tout à l’heure
Je n’aime pas rester sans nouvelles
Je me fais du souci et je m’inquiète et je me stresse
Ahh, S’il te plaît donne-moi ton adresse
Pour qu’on puisse se voir
Qand je m' inquiète
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment l’aider, comment m’exprimer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, elle picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Elle picole, picole
Elle se noix dans l’alcool, l’alcool
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Comment la parler, comment l’expliquer
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Je ne sais pas, Je ne sais pas
Elle picole, picole

(traduzione)

Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Beve molto, nell'alcol diventa matta
Ma perché?
Non lo so
È tutto triste?
Vorrei aiutarlo a superare tutto questo?
Ma come si fa, non lo so
Potrebbe avere dei problemi
Mi pongo molte domande
Da dove viene?
E come si chiama?
Devo chiamarlo?
Devo aiutarlo?
Ma come?
Questa è la domanda che mi pongo
Ma come?
Questa è la domanda che mi pongo
Questa è la domanda che mi pongo
Questa è la domanda che mi pongo
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Come parlarlo, come spiegarlo
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Come aiutarlo, come esprimermi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Quando la vedo il mio cuore batte 100 all'ora
Ma non mi piace vederla immersa nell'orrore
Voglio che viva, che si trasformi in felicità
Che possa sbarazzarsi della sfortuna
Lo auguro dal profondo del mio cuore
Quando sono con lei non vedo più il tempo che passa
Mi piace quando me lo dice, a dopo
Non mi piace stare senza notizie
Mi preoccupo e mi preoccupo e mi stresso
Ah, per favore dammi il tuo indirizzo
Cosi possiamo vederci
Quando mi preoccupo
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Come parlarlo, come spiegarlo
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Come aiutarlo, come esprimermi
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Lei beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Lei beve, beve
Sta diventando matta per l'alcol, l'alcol
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Come parlarlo, come spiegarlo
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Non lo so, non lo so
Lei beve, beve