Traduzione del testo della canzone Кеды - Добры Молодцы

Кеды (originale)

Днем и ночью от Карпат и до Курил
Cвищут ветры зазывая и маня.
Кеды я себе отличные купил,
Ты пойми и не удерживай меня.
Я в тайге тропу таежную люблю,
А в пустыне море рыжего песка,
Где привык таскать безропотный верблюд
Два горба как два огромных рюкзака.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
На тропинки ты внимательно смотри,
Я подметками везде, где только смог,
Отпечатал четкий номер сорок три
И узорное фабричное клеймо.
В кедах можно вслед за песенкой шагать,
По асфальту, по тропе среди болот.
В кедах можно даже по небу летать,
Если к ним еще добавить вертолет.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.
По всей земле пройти мне в кедах хочется
Увидеть лично то что, то что вдалеке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке,
А ты пиши мне письма мелким почерком
Поскольку места мало в рюкзаке.

Кеды (traduzione)

Giorno e notte dai Carpazi alle Curili
I venti fischiano e invitano.
Ho comprato delle ottime scarpe da ginnastica per me stesso,
Tu capisci e non mi trattieni.
Amo il sentiero della taiga nella taiga,
E nel deserto un mare di sabbia rossa,
Dove si trascinava un mite cammello
Due gobbe sono come due enormi zaini.
Voglio camminare per tutta la terra con le scarpe da ginnastica
Per vedere personalmente cosa c'è, cosa c'è in lontananza,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Poiché non c'è abbastanza spazio nello zaino,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Perché non c'è abbastanza spazio nello zaino.
Guardi attentamente i sentieri,
Ho suole ovunque potessi,
Stampato un chiaro numero quarantatré
E un marchio di fabbrica fantasia.
In scarpe da ginnastica, puoi seguire la canzone,
Lungo l'asfalto, lungo il sentiero tra le paludi.
Puoi persino volare in cielo con le scarpe da ginnastica,
Se aggiungi loro un elicottero.
Voglio camminare per tutta la terra con le scarpe da ginnastica
Per vedere personalmente cosa c'è, cosa c'è in lontananza,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Poiché non c'è abbastanza spazio nello zaino,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Perché non c'è abbastanza spazio nello zaino.
Voglio camminare per tutta la terra con le scarpe da ginnastica
Per vedere personalmente cosa c'è, cosa c'è in lontananza,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Poiché non c'è abbastanza spazio nello zaino,
E tu mi scrivi lettere con una calligrafia minuscola
Perché non c'è abbastanza spazio nello zaino.