Traduzione del testo della canzone Next to Me - Dog Collective, Mph

Next to Me (originale)

Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
I’ve been think-thinking of ya
Way-way-way too much
Kinda tempted to call ya
Though I know how it hurts
We were so good together
But no not-not at love
Late at night I remember
Though I know how it hurts
We won’t go back
We won’t go deep
We don’t need to end
Up where we used to be
But if what you want
Is the part that’s gone
Baby, this ain’t that
I just want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (Next to me)
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
Don’t mean to be complicated
But may-maybe I am
Feelings ain’t easily faded
And I know how it hurts
Could be the shots still talking
This might get out of hand
Baby, why are you ignoring me?
It’s only making it worse
We won’t go back
We won’t go deep
We don’t need to end
Up where we used to be
But if what you want
Is the part that’s gone
Baby, this ain’t that
I just want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (Next to me)
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
We won’t go back
We won’t go deep
We don’t need to end
Up where we used to be
But if what you want
Is the part that’s gone
Baby, this ain’t that
I just want ya
I just want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Want ya next to me
Want ya next to me
Next to me
Although you’re an ex to me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (Next to me)
Ahhh, ahhh, ahhh (Next to me, oh)
Ahhh, ahhh, ahhh
Next to me

(traduzione)

Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
Ho pensato a te
Troppo stravagante
Un po' tentato di chiamarti
Anche se so quanto fa male
Stavamo così bene insieme
Ma no non-non all'amore
A tarda notte, ricordo
Anche se so quanto fa male
Non torneremo indietro
Non andremo in profondità
Non abbiamo bisogno di finire
Su dove eravamo
Ma se quello che vuoi
È la parte che non c'è più
Tesoro, questo non è quello
Voglio solo che tu sia accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ti voglio accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (accanto a me)
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
Non significa essere complicati
Ma forse-forse lo sono
I sentimenti non svaniscono facilmente
E so quanto fa male
Potrebbero essere gli spari che parlano ancora
Questo potrebbe sfuggire di mano
Tesoro, perché mi stai ignorando?
Sta solo peggiorando le cose
Non torneremo indietro
Non andremo in profondità
Non abbiamo bisogno di finire
Su dove eravamo
Ma se quello che vuoi
È la parte che non c'è più
Tesoro, questo non è quello
Voglio solo che tu sia accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ti voglio accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (accanto a me)
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh
Non torneremo indietro
Non andremo in profondità
Non abbiamo bisogno di finire
Su dove eravamo
Ma se quello che vuoi
È la parte che non c'è più
Tesoro, questo non è quello
Voglio solo te
Voglio solo che tu sia accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ti voglio accanto a me
Ti voglio accanto a me
Vicino a me
Anche se sei un ex per me
Ahhh, ahhh, ahhh
Ahhh, ahhh, ahhh (accanto a me)
Ahhh, ahhh, ahhh (accanto a me, oh)
Ahhh, ahhh, ahhh
Vicino a me