Traduzione del testo della canzone Seventeen - DOLF

Seventeen (originale)

We were only seventeen
Living in a hazy teenage dream
Just like in a movie scene
Getting high on life and nicotine
That was back then tho
Let's up the tempo
You're kinda losing speed
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Laying on the couch all day
Smoking weed and playing video games
Really nothing more to say
If you don't shape up you just can't stay
Pull it together
Like now or never
You are not Seventeen
Your bad behavior
Puts you in danger
If you don't see what I need
We were kids
And it was enough just to love
Isn't it
Just about time to grow up
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
Way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Seventeen
Anymore
Anymore
Anymore
Every time I show you love love love
You just gotta go and fuck it up
The way you're treating me has got to stop
What are u doing?
What are u doing?
Every time I show you love love love
You just gotta go and screw it up
Acting like a child I've had enough
What are u doing?
What are u doing?
You're not Seventeen
You're not Seventeen
You're not Seventeen

Seventeen (traduzione)

Avevamo solo diciassette anni
Vivere in un nebuloso sogno adolescenziale
Proprio come in una scena di un film
Sballarsi con la vita e la nicotina
Quello era allora
Alziamo il ritmo
Stai un po' perdendo velocità
Il tuo cattivo comportamento
Ti mette in pericolo
Se non vedi quello che mi serve
Eravamo bambini
E bastava solo amare
Non è vero?
È ora di crescere
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e mandare tutto a puttane
Il modo in cui mi stai trattando deve finire
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e rovinare tutto
Agendo come un bambino ne ho avuto abbastanza
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Non hai diciassette anni
Non hai diciassette anni
Sdraiato sul divano tutto il giorno
Fumare erba e giocare ai videogiochi
Davvero niente altro da dire
Se non ti metti in forma non puoi restare
Mettilo insieme
Come ora o mai più
Non hai diciassette anni
Il tuo cattivo comportamento
Ti mette in pericolo
Se non vedi quello che mi serve
Eravamo bambini
E bastava solo amare
Non è vero?
È ora di crescere
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e mandare tutto a puttane
Il modo in cui mi stai trattando deve finire
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e rovinare tutto
Agendo come un bambino ne ho avuto abbastanza
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Non hai diciassette anni
Non hai diciassette anni
Non hai diciassette anni
Più
Più
Più
Diciassette
Più
Più
Più
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e mandare tutto a puttane
Il modo in cui mi stai trattando deve finire
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Ogni volta che ti mostro amore amore amore
Devi solo andare e rovinare tutto
Agendo come un bambino ne ho avuto abbastanza
Che cosa stai facendo?
Che cosa stai facendo?
Non hai diciassette anni
Non hai diciassette anni
Non hai diciassette anni