Traduzione del testo della canzone Gold Digger - Dolly Rockers

Gold Digger (originale)

So there is a WAG in every mag that you all know
Thinks shes got everything but she aint got nothing
Well she was real plain, had no brain &had no dough
But now she can roll in it &watch her boobs grow
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Its all very well if you kiss n tell to get ahead
Fit blokes dont count for much unless they got money
They pay for the glitz &the refurb tits &turned up nose
Maxes their credit card &then its heave ho
All the boys will pay Waoo-o-o
When shes out for prey if theyre straight or gay she wont end up alone
All the boys stand still Waoo-o-o
If looks could kill they probably will
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER
Stick on nails &plastic hair
Gucci bags &Prada shoes
Girl goes clubbing every night
Get a fright when light comes on
Theres a brand new girl thats going round
turning the boys upside down GOLDIGGER
Shes an only child thats been away,
now shes back no-ones safe GOLDIGGER

Gold Digger (traduzione)

Quindi c'è un WAG in ogni rivista che tutti voi conoscete
Pensa di avere tutto ma non ha niente
Beh, era davvero semplice, non aveva cervello e non aveva pasta
Ma ora può rotolarci dentro e guardare le sue tette crescere
Tutti i ragazzi pagheranno Waoo-o-o
Quando è in cerca di prede se sono etero o gay, non finirà da sola
Tutti i ragazzi stanno fermi Waoo-o-o
Se gli sguardi possono uccidere, probabilmente lo faranno
C'è una ragazza nuova di zecca che sta girando
capovolgere i ragazzi GOLDIGGER
È una figlia unica che è stata via,
ora è tornato nessuno al sicuro GOLDIGGER
Va tutto bene se baci e dici di andare avanti
I tipi in forma non contano molto a meno che non abbiano soldi
Pagano per lo sfarzo, le tette da ristrutturare e il naso all'insù
Al massimo la loro carta di credito e poi il suo soffio ho
Tutti i ragazzi pagheranno Waoo-o-o
Quando è in cerca di prede se sono etero o gay, non finirà da sola
Tutti i ragazzi stanno fermi Waoo-o-o
Se gli sguardi possono uccidere, probabilmente lo faranno
C'è una ragazza nuova di zecca che sta girando
capovolgere i ragazzi GOLDIGGER
È una figlia unica che è stata via,
ora è tornato nessuno al sicuro GOLDIGGER
Attacca le unghie e i capelli di plastica
Borse Gucci e scarpe Prada
La ragazza va in discoteca tutte le sere
Fatti spaventare quando si accende la luce
C'è una ragazza nuova di zecca che sta girando
capovolgere i ragazzi GOLDIGGER
È una figlia unica che è stata via,
ora è tornato nessuno al sicuro GOLDIGGER