Traduzione del testo della canzone Je Suis Une Dolly - Dolly Rockers

Je Suis Une Dolly (originale)

One night and we’re all alone
Sat there waiting by the phone
Got to get all dressed up on my own
Got to get myself to a hot spot
It looks nice and Parisian
A little bar full of married men
So ooh la la
Here we go again
I’ll be staying out til God knows when
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you?
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oh oh oh
Think I’m in love again
With a tall dark man who’s 6ft 10
Speaks with an accent now and then
And drives around in a Citroen
Lights on and it’s time to roam
He looks more like a garden gnome
With his platform shoes and a shiney dome
His hands look French but their Roman
Coz I can get a bit wild on a holiday
Got nowt to loose in the Moulin Rouge and we’ll flash our pants when we Can Can
Coz I can get a bit wild on a holiday
Is it déjà vu that I’m here with you
Gonna get an eyeful
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Je suis une dolly in my St. Tropez
Have a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight
Oi
What you doing tomorrow night?
Might go down the High Street to the Moulin Rouge for a beer do you fancy it?
Give you a call about 9 then?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly in my St. Tropez
Ave a little dance avec moi touché
Voulez vous you buy the Chardonnay
Have a little drink and laugh with me tonight

Je Suis Une Dolly (traduzione)

Una notte e siamo tutti soli
Seduto lì ad aspettare al telefono
Devo vestirmi bene da solo
Devo portarmi in un punto caldo
Sembra carino e parigino
Un piccolo bar pieno di uomini sposati
Quindi ooh la la
Ci risiamo
Starò fuori finché Dio sa quando
Perché posso scatenarmi un po' in vacanza
Non ho ancora da perdere nel Moulin Rouge e ci mostreremo i pantaloni quando possiamo
Perché posso scatenarmi un po' in vacanza
È déjà vu che sono qui con te?
Avrò un occhio
Je suis une dolly nel mio St. Tropez
Balla un po' avec moi touché
Voulez vous che compri lo Chardonnay
Bevi qualcosa e ridi con me stasera
Oh oh oh
Penso di essermi innamorato di nuovo
Con un uomo scuro e alto che è 6 piedi e 10
Parla con un accento di tanto in tanto
E va in giro con una Citroen
Si accendono ed è ora di vagare
Sembra più uno gnomo da giardino
Con le sue scarpe con la zeppa e una cupola luccicante
Le sue mani sembrano francesi ma romane
Perché posso scatenarmi un po' in vacanza
Non ho ancora da perdere nel Moulin Rouge e ci mostreremo i pantaloni quando possiamo
Perché posso scatenarmi un po' in vacanza
È déjà vu che sono qui con te
Avrò un occhio
Je suis une dolly nel mio St. Tropez
Balla un po' avec moi touché
Voulez vous che compri lo Chardonnay
Bevi qualcosa e ridi con me stasera
Je suis une dolly nel mio St. Tropez
Balla un po' avec moi touché
Voulez vous che compri lo Chardonnay
Bevi qualcosa e ridi con me stasera
Oi
Cosa fai domani sera?
Potresti andare per la High Street al Moulin Rouge per una birra, ti va?
Ti chiami verso le 9, allora?
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Oh oh oh (Si Si)
Oh oh oh (oui oui)
Oh oh oh (Mais oui)
Je suis une dolly nel mio St. Tropez
Ave un piccolo ballo avec moi touché
Voulez vous che compri lo Chardonnay
Bevi qualcosa e ridi con me stasera