Traduzione del testo della canzone Kaleido - Dolores Haze

Kaleido (originale)

i will give it back what i stolen since we met
i stole not (only) your hand but i stole all your cigarettes
and i will give it back what i’ve stolen since the start
i might have stolen a kiss but i never meant to steal your heart
but it’s not me you’re missing it’s just someone by your side
to wake you up with kissing but you know i’m not that kind
did i bring it back the gloomy darkness in your mind
or was it never gone and is it now there for good?
is there for good?
did i put that trouble all that trouble in your eyes
or was it there from start and is it now there for good?
ladadada
are there for good?
don’t spin circles for me
i’m not yours to achieve
let the pretending start
i’ll be here and i will watch it fall apart
I’LL BE HERE AND I WILL WATCH IT FALL APAAART

Kaleido (traduzione)

gli restituirò ciò che ho rubato da quando ci siamo incontrati
non ti ho rubato (solo) la mano ma ti ho rubato tutte le sigarette
e gli restituirò ciò che ho rubato dall'inizio
potrei aver rubato un bacio ma non ho mai avuto intenzione di rubarti il ​​cuore
ma non sono io che ti manca, è solo qualcuno al tuo fianco
per svegliarti con baci ma sai che non sono quel tipo
l'ho riportato la cupa oscurità nella tua mente
o non è mai sparito e ora è lì per sempre?
esiste per sempre?
ho messo quel problema tutto quel problema nei tuoi occhi
o c'era dall'inizio e ora è lì per sempre?
ladada
ci sono per sempre?
non girare cerchi per me
non sono tuo da raggiungere
che la finzione abbia inizio
sarò qui e lo guarderò cadere a pezzi
SARO' QUI E LO VERO' AUTUNNO APAAART