Traduzione del testo della canzone Reaching Placebo - Dolores Haze

Reaching Placebo (originale)

I’m no friend of the sun
Not since she killed my brother
But I stole her car just for fun
Pastel cab with seats of leather
Drive, Drive, Drive, Drive away
Drove so far came back the same
Drive, Drive, Drive, Drive away
Drove so far came back the same
The wind is no friend of mine
He is so jealous 'cause I’m much much higher
But he calls me up from time to time
Full of booze full for desire
Fly, Fly, Fly, Fly away
Flew so high fell down the same
Fly, Fly, Fly, Fly away
Flew so high fell down the same
The streets are used to me and
I’ve been walking them since I was seven
And now my feet are leaving me
I killed a few and go to heaven
Run, Run, Run, Run away
Ran so far came back the same
Run, Run, Run, Run away
Ran so far came back the same
And it was all the same
And he is still the same
ohh, It’s such a shame
YEAH It’s such a shame
Drive, Drive, Drive, Drive away
Drove so far came back the same
Drive, Drive, Drive, Drive away
Drove so far came back the same
And it was all the same

(traduzione)

Non sono amico del sole
Non da quando ha ucciso mio fratello
Ma le ho rubato la macchina solo per divertimento
Cabina pastello con sedili in pelle
Guida, guida, guida, guida via
Ha guidato fino ad ora è tornato lo stesso
Guida, guida, guida, guida via
Ha guidato fino ad ora è tornato lo stesso
Il vento non è mio amico
È così geloso perché io sono molto più alto
Ma mi chiama di tanto in tanto
Pieno di alcol pieno di desiderio
Vola, vola, vola, vola via
Ha volato così in alto è caduto lo stesso
Vola, vola, vola, vola via
Ha volato così in alto è caduto lo stesso
Le strade sono usate per me e
Li porto a spasso da quando avevo sette anni
E ora i miei piedi mi stanno lasciando
Ne ho uccisi alcuni e sono andato in paradiso
Corri, Corri, Corri, Scappa
Ran finora è tornato lo stesso
Corri, Corri, Corri, Scappa
Ran finora è tornato lo stesso
Ed era tutto lo stesso
Ed è sempre lo stesso
ohh, è una tale vergogna
SÌ È una tale vergogna
Guida, guida, guida, guida via
Ha guidato fino ad ora è tornato lo stesso
Guida, guida, guida, guida via
Ha guidato fino ad ora è tornato lo stesso
Ed era tutto lo stesso