Testi di Both of You (From "Steven Universe") -

Both of You (From "Steven Universe") (originale)

Why don’t you talk to each other
Why don’t you talk to each other
Just give it a try
Why don’t you talk about what happened
I know you’re trying to avoid it
But I don’t know why
You might not believe it
You might not believe it
But you.
got a lot in common
You really do
You both love me
And I love both of you
(Greg: Look if I were you, I would hate me too.
Pearl: I don’t hate you
Greg: But I knew how you felt about Rose and I stayed anyway
Pearl: That wasn’t the problem
Greg: Then what was?
Pearl: She fellin love with you
Greg and Pearl: Well you know Rose she always did what she wanted)
I know you both need it
I know you both need it
Someone who knows what you’re going through
You might not believe it
You might not believe it
But you got a lot in common
You really do
You both love me
And I love both of you
You both love me
And I love both of you

(traduzione)

Perché non vi parlate
Perché non vi parlate
Basta fare un tentativo
Perché non parli di quello che è successo
So che stai cercando di evitarlo
Ma non so perché
Potresti non crederci
Potresti non crederci
Ma tu.
ha molto in comune
Davvero
Entrambi mi amate
E vi amo entrambi
(Greg: Guarda se fossi in te, anche io mi odierei.
Pearl: Non ti odio
Greg: Ma sapevo cosa provavi per Rose e sono rimasto comunque
Pearl: Non era questo il problema
Greg: Allora cos'era?
Pearl: Si è innamorata di te
Greg e Pearl: Beh, sai che Rose ha sempre fatto quello che voleva)
So che ne avete bisogno entrambi
So che ne avete bisogno entrambi
Qualcuno che sa cosa stai passando
Potresti non crederci
Potresti non crederci
Ma hai molto in comune
Davvero
Entrambi mi amate
E vi amo entrambi
Entrambi mi amate
E vi amo entrambi