Testi di Ходить по небу - Дом Кукол

Ходить по небу (originale)

Охеревший от водки и кокаина,
Путая след в потаённые знаки,
Я прохожу только между и мимо,
Птицы молчат и боятся собаки.
Я продолжаю линию жизни
Тонким железом до точки пульса.
Свободный как мертвый, как Гарри Гудини,
Только дай мне знать, когда захочешь проснуться.
Будем заново учиться ходить по небу.
Никаких светофоров, разделительных полос.
И где бы я не был, где бы я не был –
Иди на мой голос, иди на мой голос.
Смотри – мы уже потеряли тени.
Ключи и письма раздайте знакомым.
Прозрачные пальцы, тонкие вены …
Товарищ майор, пожалейте патроны.
Я продолжаю линию жизни
Тонким железом до точки пульса...
Свободный как мертвый, как Гарри Гудини,
Только дай мне знать, когда захочешь проснуться
Будем заново учиться ходить по небу.
Никаких светофоров, разделительных полос.
И где бы я не был, где бы я не был –
Иди на мой голос, иди на мой голос.

(traduzione)

Incasinato con vodka e cocaina
Confondendo il sentiero in segni nascosti,
Passo solo tra e passato
Gli uccelli tacciono e hanno paura del cane.
Continuo la linea della vita
Stirare fino al punto di pulsazione.
Libero come morto come Harry Houdini
Fammi sapere quando vuoi svegliarti.
Impariamo di nuovo a camminare nel cielo.
Nessun semaforo, corsie divisorie.
E ovunque io sia, ovunque io sia,
Segui la mia voce, segui la mia voce.
Guarda, abbiamo già perso le ombre.
Distribuisci chiavi e lettere agli amici.
Dita trasparenti, vene sottili...
Compagno maggiore, abbi pietà delle cartucce.
Continuo la linea della vita
Ferro sottile fino al punto di pulsazione...
Libero come morto come Harry Houdini
Fammi sapere quando vuoi svegliarti
Impariamo di nuovo a camminare nel cielo.
Nessun semaforo, corsie divisorie.
E ovunque io sia, ovunque io sia,
Segui la mia voce, segui la mia voce.