Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Космонавтская, artista - Дом Кукол. Data di rilascio: 11.12.2019
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Космонавтская(originale) |
| Ладно, представим, что я капельку пьян, |
| И пишу ей, как Констанции Д'Артаньян. |
| В черные лёгкие дыма набрав, |
| Нагоняю ужас, как Говард Лавкрафт. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх оскаленный космос, |
| Чудовищный космос. |
| По движеньям руки, за один только взгляд, |
| Я для неё поворачивал время назад. |
| Я для неё и жонглёр, и факир, |
| Я для неё обмотаю изолентой весь мир. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Чудовищный космос. |
| Но как ни крути, всё не так и не то. |
| Я продал свои уши, пласты и пальто, |
| Я вытряс всё что было из ментальных копилок, |
| Я построю ракету из пустых бутылок. |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Но она влюблена ни в Дюма, ни в Лавкрафта, |
| Она влюблена в своего космонавта. |
| Она не из тех, кто использует тормоз, |
| Её ждет и манит наверх отчаянный космос, |
| Чудовищный космос. |
| (traduzione) |
| Ok, facciamo finta che io sia un po' ubriaco, |
| E le scrivo come Constance d'Artagnan. |
| Raccogliendo fumo nei polmoni neri, |
| Sono terrificante come Howard Lovecraft. |
| Ma non è innamorata né di Dumas né di Lovecraft |
| È innamorata del suo astronauta. |
| Non è il tipo che usa il freno |
| Sta aspettando e chiamando il cosmo sorridente, |
| Spazio mostruoso. |
| Con i movimenti della mano, per uno sguardo, |
| Sono tornato indietro nel tempo per lei. |
| Sono per lei sia un giocoliere che un fachiro, |
| Avvolgerò il mondo intero con del nastro adesivo per lei. |
| Ma non è innamorata né di Dumas né di Lovecraft |
| È innamorata del suo astronauta. |
| Non è il tipo che usa il freno |
| Un cosmo disperato attende e fa cenno verso l'alto, |
| Spazio mostruoso. |
| Ma qualunque cosa si possa dire, non è così. |
| Ho venduto le mie orecchie, strati e cappotti |
| Ho scosso tutto ciò che proveniva dai salvadanai mentali, |
| Costruirò un razzo con bottiglie vuote. |
| Ma non è innamorata né di Dumas né di Lovecraft |
| È innamorata del suo astronauta. |
| Non è il tipo che usa il freno |
| Un cosmo disperato attende e fa cenno verso l'alto, |
| Ma non è innamorata né di Dumas né di Lovecraft |
| È innamorata del suo astronauta. |
| Non è il tipo che usa il freno |
| Un cosmo disperato attende e fa cenno verso l'alto, |
| Spazio mostruoso. |