Traduzione del testo della canzone Johnny Angel - Domenico Modugno, Shelley Fabares

Johnny Angel (originale)

Johnny Angel, Johnny Angel
Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me
Johnny Angel, how I love him
How I tingle when he passes by
Every time he says hello
My heart begins to fly
Johnny Angel, how I want him
He’s got something that I can’t resist
But he doesn’t even know that I exist
I’m in heaven
I get carried away
I dream of him and me
And how it’s going to be
Other fellows
Call me up for a date
But I just sit and wait
I’d rather concentrate
On Johnny Angel 'cause I love him
And I pray that some day he’ll love me
And together we will see
How lovely heaven will be
And together we will see
How lovely heaven will be

(traduzione)

Johnny Angelo, Johnny Angelo
Johnny Angelo, Johnny Angelo
Sei un angelo per me
Johnny Angel, quanto lo amo
Come ho formicolio quando lui passa
Ogni volta che saluta
Il mio cuore inizia a volare
Johnny Angel, come lo voglio
Ha qualcosa a cui non posso resistere
Ma non sa nemmeno che esisto
Sono in paradiso
Mi lascio trasportare
Sogno me e lui
E come sarà
Altri compagni
Chiamami per un appuntamento
Ma mi siedo e aspetto
Preferirei concentrarmi
Su Johnny Angel perché lo amo
E prego che un giorno mi amerà
E insieme vedremo
Come sarà bello il paradiso
E insieme vedremo
Come sarà bello il paradiso