Traduzione del testo della canzone Исчезай на рассвете - Dominator, NeonDeath

Исчезай на рассвете (originale)

Полагаю, такие моменты бывают у каждого
Однажды осенним утром ты открываешь глаза
Смотришь на гонимые ветром опавшие листья
И понимаешь, что в каждом из них
В каждой капле дождя и каждом раскате грома
И заключается то, что мы все привыкли называть жизнью
Тебе будет этого не хватать, когда твое имя окажется в тетради смерти
Когда листья унесут тело в пустоту
Наконец то поймешь в чем вся суть
На рассвете ты исчезнешь навсегда
Тетрадь смерти твой билет в этот путь
И ты не запомнишь ведь уже все что было, но ушло
Это лишь твой первый шаг в пустоту
Когда ты почуешь страх и боль, то обернись
Это не игра сынок, но и не жизнь
Исчезай на рассвете
И в такие моменты приходит осознание того
Что жизнь существует лишь здесь и сейчас
В этой крохотной единице времени
Которая для тебя и есть настоящий момент
Не думай о том, что ты будешь счастлив завтра
Исчезай на рассвете

Исчезай на рассвете (traduzione)

Immagino che tutti abbiano quei momenti.
Una mattina d'autunno apri gli occhi
Guardi le foglie cadute portate dal vento
E lo capisci in ognuno di loro
In ogni goccia di pioggia e in ogni tuono
E questo è ciò che tutti noi chiamavamo vita
Ti mancherà quando il tuo nome è nella nota di morte
Quando le foglie portano il corpo nel vuoto
Alla fine, capirai qual è il punto
All'alba scomparirai per sempre
Death Note è il tuo biglietto per questo viaggio
E non ti ricorderai, perché tutto ciò che era, ma andato
Questo è solo il tuo primo passo nel vuoto
Quando senti paura e dolore, allora girati
Questo non è un gioco, figliolo, ma nemmeno la vita.
Scompari all'alba
E in quei momenti arriva la consapevolezza che
Che la vita esiste solo qui e ora
In questa minuscola unità di tempo
Che per te è il momento presente
Non pensare che sarai felice domani
Scompari all'alba