Traduzione del testo della canzone Buenos Aires - Dominic Miller

Buenos Aires (originale)

Me levanto
la veo a mi lado
esta dormida bella tan tranquila
ella no sabe que paso ayer
que cada noche yo cambio de mujer
me pongo ropa y salgo a la calle
me sonríe, una que otra chica
yo les sonrío y no saben que hacer
elijo una pa' llevarla a beber
y llega la noche
se cumple cada deseo
que llevo en mi interior
pero lamento deciiiiiiiiir
siento tu instinto animal
la lívido explotar
cargada de apetito que me quiere devorar
no puedo detener
(el tacto y el placer)
tu lengua recorriendome sin miedo a sorprender
un cine, un bar, no importa el lugar
nadando en tu veneno sin pudor y sin pensar
(yo tengo que comer)
tu cuerpo hasta perder el vicio que todas las noches me hace el infiel
caminando prendo un cigarro
veo a mi chica junto a un extraño
entro al bar para saber quien es
ese tarado esta besando a mi mujeeer
don ́t give a fuck y salgo a la calle
me sonríe una nueva chica
nos vamos juntos a tomar fernet
(y en mi cama ya sabré que hacer baby)
y llega la noche
se cumple cada deseo
que llevo en mi interior
pero lamento deciiiiiiiiir
que siento tu instinto animal
la lívido explotar
cargada de apetito que me quiere devorar
no puedo detener
(el tacto y el placer)
tu lengua recorriendome sin miedo a sorprender
un cine, un bar, no importa el lugar
nadando en tu veneno sin pudor y sin pensar
(yo tengo que comer)
tu cuerpo hasta perder el vicio que todas las noches me hace el infiel
siento tu instinto animal
la lívido explotar
cargada de apetito que me quiere devorar
no puedo detener
mis ganas de comer
el vicio que todas las noches me hace infieeeeel
yeeeeeeeh
yeeeeeeeh
(escucha)

(traduzione)

io mi alzo
La vedo al mio fianco
lei dorme bellissima così calma
non sa cosa sia successo ieri
che ogni notte cambio donne
Mi metto i vestiti ed esco
sorride a me, l'una o l'altra ragazza
Gli sorrido e non sanno cosa fare
Ne scelgo uno per portarla a bere
e viene la notte
ogni desiderio è esaudito
quello che porto dentro di me
ma mi dispiace dirlo
Sento il tuo istinto animalesco
esplode la libido
pieno di appetito che vuole divorarmi
non posso fermarmi
(il tocco e il piacere)
la tua lingua che mi scorre attraverso senza paura di sorprendere
un cinema, un bar, non importa il luogo
nuotando nel tuo veleno senza vergogna e senza pensare
(Devo mangiare)
il tuo corpo fino a perdere il vizio che ogni notte mi rende infedele
camminando accendo una sigaretta
Vedo la mia ragazza accanto a uno sconosciuto
Vado al bar per scoprire chi è
quell'idiota sta baciando mia moglie
non me ne frega un cazzo e io esco per strada
una nuova ragazza mi sorride
andiamo insieme a bere fernet
(e nel mio letto saprò cosa fare piccola)
e viene la notte
ogni desiderio è esaudito
quello che porto dentro di me
ma mi dispiace dirlo
Sento il tuo istinto animalesco
esplode la libido
pieno di appetito che vuole divorarmi
non posso fermarmi
(il tocco e il piacere)
la tua lingua che mi scorre attraverso senza paura di sorprendere
un cinema, un bar, non importa il luogo
nuotando nel tuo veleno senza vergogna e senza pensare
(Devo mangiare)
il tuo corpo fino a perdere il vizio che ogni notte mi rende infedele
Sento il tuo istinto animalesco
esplode la libido
pieno di appetito che vuole divorarmi
non posso fermarmi
la mia voglia di mangiare
il vizio che mi fa infieeeeel ogni notte
siiiiiiiiii
siiiiiiiiii
(ascolta)