Traduzione del testo della canzone My Heart - Dominic Miller, Novecento, Manu Katché

My Heart (originale)

You know my heart is broken
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
Now I can see through the light
Oh I can feel you
I can’t believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
Don’t worry you still have my heart
You are the one
You only take me back in time re-see my life with you
Now I can see through the light
As I can find you
I can believe you now ohh
When I feel you body here
I can see my life
When I love your body I can fell you I can see you
When I don’t know what to say
When the hours pass away
When I felt your eyes I could feel you I could see you
You know
You know my heart it’s broken now
I hurt inside
Just try to understand I’ve given all my life to you
You know my heart you know my heart
You know I see my life with you
I can’t forget the feeling

My Heart (traduzione)

Sai che il mio cuore è spezzato
Ho male dentro
Cerca solo di capire che ti ho dato tutta la mia vita
Ora posso vedere attraverso la luce
Oh, ti sento
Non posso crederti ora ohh
Quando ti sento il corpo qui
Riesco a vedere la mia vita
Quando amo il tuo corpo, posso sentirti, posso vederti
Quando non so cosa dire
Quando le ore passano
Quando sentivo i tuoi occhi, potevo sentirti, potevo vederti
Sai
Non preoccuparti, hai ancora il mio cuore
Tu sei quello
Mi riporti solo indietro nel tempo, rivedi la mia vita con te
Ora posso vedere attraverso la luce
Come posso trovarti
Posso crederti ora ohh
Quando ti sento il corpo qui
Riesco a vedere la mia vita
Quando amo il tuo corpo, posso sentirti, posso vederti
Quando non so cosa dire
Quando le ore passano
Quando sentivo i tuoi occhi, potevo sentirti, potevo vederti
Sai
Sai che il mio cuore è spezzato ora
Ho male dentro
Cerca solo di capire che ti ho dato tutta la mia vita
Tu conosci il mio cuore, conosci il mio cuore
Sai che vedo la mia vita con te
Non posso dimenticare la sensazione