Traduzione del testo della canzone Sweet Lorraine - Don Byas

Sweet Lorraine (originale)

Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I mary sweet Lorraine
Ev’rything is set, skies are blue
Can’t believe it yet, but it’s true
I’ll give you just one guess
My sweet Lorraine said «Yes;»
Waiting for the time, soon to be
When the bells will chime merrily
(I'm so happy,)When it’s raining I don’t miss the sun
For it’s in my sweeties smile
Just think that I’m the lucky one
Who will lend her down the aisle;
Each night I pray
That nobody steals her heart away
Just can’t wait until that happy day
When I marry sweet Lorraine

(traduzione)

Tutto è pronto, i cieli sono azzurri
Non riesco ancora a crederci, ma è vero
Ti darò solo un'ipotesi
La mia dolce Lorena ha detto «Sì;»
Aspettando il momento, che presto sarà
Quando le campane suoneranno allegramente
(Sono così felice,)Quando piove non mi manca il sole
Perché è nel sorriso dei miei dolci
Pensa solo che sono io il fortunato
Chi la presterà lungo la navata;
Ogni notte prego
Che nessuno le rubi il cuore
Non vedo l'ora che arrivi quel giorno felice
Quando amo la dolce Lorena
Tutto è pronto, i cieli sono azzurri
Non riesco ancora a crederci, ma è vero
Ti darò solo un'ipotesi
La mia dolce Lorena ha detto «Sì;»
Aspettando il momento, che presto sarà
Quando le campane suoneranno allegramente
(Sono così felice,)Quando piove non mi manca il sole
Perché è nel sorriso dei miei dolci
Pensa solo che sono io il fortunato
Chi la presterà lungo la navata;
Ogni notte prego
Che nessuno le rubi il cuore
Non vedo l'ora che arrivi quel giorno felice
Quando sposerò la dolce Lorena