Testi di Nouveau jour - Don Choa, Le Rat Luciano, Sat L'Artificier

Nouveau jour (originale)

Les plus belles choses sont invisible à l'œil nu
Et seul un homme au cœur pur pourra s’vanter d’les avoir vues
En amitié, comme en amour, faut savoir donner sans rien jamais espérer avoir en
retour
On peut pas toujours dire qu’on savait pas
Tant qu’on s' trouve, qu’on s’manque, qu’on tombe pas
Le tout s’est de s’relever, histoire de pouvoir s’regarder dans un miroir
Pour pas décevoir celle qui ta élevé
Dis-toi qu’ton cas n’a rien d’unique, et qu’sans ma musique
J’y serai perdu tel un amnésique
Compte pas sur la chance, ça change de main
Mais si tu t’résigne, c’est clair un autre viendra la saisir
Fuck les travers, fuck les tourments
Si tu savais combien d’faux frère m’attende au tournant
Mais la vie est devant et non derrière
Et sans l’renier le passé n’est qu’un fardeau dont on peut s’défaire
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
T’auras pas toujours ton dû
Même si tu t’lèves et qu’tu bouges ton cul
C’est ça la vie, c’est pas facile et nous non plus
Qu’est-ce t’en conclu?
Appel à l’aide, personne répond plus
Les plombs ont fondu, les oppresseurs font du zèle
Bientôt tout brûle, seuls les oiseux ont des ailes
Tourne pas autour du pot en diesel ou en turbo
On avance, dis-toi, construire ça met du temps
J’regarde, j‘écoute dans tous les sens
Puis j’fais le tri en méditant
Plus tu vis, plus tu apprends, y compris le bizness
Aujourd’hui on est riche man, mais c’est une autre richesse
Pas celle que tu arbores comme la monnaie et l’or
C’est pas ça qui changera l’décor
On vient pas remettre de l’ordre
On a qu’un appétit énorme
Encore plus faim qu’au début
De toute façon on repartira nu comme on est venu
Ici-bas les humains n’font qu’un court passage
Laisse les critiquer, ils savent pas, c’est pas grave
Ils savent pas par quoi on est passé
Ils croient qu’on est fracassé
Montrons qu’on est conscient, une route de plus a traversé
C’est une lutte constante
Car ils rendent le monde si dur
Enlève nous l’micro on ira l'écrire sur les murs
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
Aujourd’hui on est des hommes, frérot
Plus des gamins, c’est une nouvelle étape
Vers des nouveau lendemain avant d’passer à la table de Dieu
Montre-moi le chemin, tu m’as donné le rap
Donc j’lève mes deux mains
Les miens et moi, c’est le bonheur qu’on demande
Dans ce monde on mettra plus à l’amende
T’entend tout ceux qui s’lamentent
On rêve tous d’une belle villa à la campagne
Des jours heureux avec des enfants et sa compagne
Pour y arriver, gars faut avoir la hargne
Toujours se battre dans la vie et rien lâcher pour la gagne
Le but c’est d’finir bruni brindille qu’avec FF
Un jour on franchisse la dernière ligne
Qu’on entraine avec nous frangins, frangines
Qui se battent pour leur coutume et défendent leur origine
La vie est éphémère, on y perd frère, père, mère, ça laisse un goût amer
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
L’aiguille tourne et on vieillit tous super vite
Laisse-moi causer avant qu’tout se termine
Laisse-moi qu’je bordélise, j’me fous d’ta super mine
D’ta super vie et si j’ai rien à craindre à part celui qui supervise
J’fais plus confiance
J’suis à deux doigts d’perdre le contact avec ma conscience
J’fais qu’flirter avec l’imprudence
Car la vie c’est comme l’océan
Tant qu’tu t’es pas noyé, t’ignores sa puissance
Depuis qu’mes vrais ennemis se sont fait connaître
J’marche à 1,2,3,4,5 barrettes chaque jour
Cela s’répète sinon j’fais mieux qu’certain
Moins bien qu’d’autres et j’cherche toujours à bien vivre
D’une manière ou d’une autre
J’suis devenu parano comme y dise, mais laissez-moi rêvez les yeux ouverts
Car tôt ou tard, il me mettront sous terre
Avec la vie qu’je mène j’irai pas loin
Donc laissez-moi dire à ma mère que j’l’aime
Plus que c’que j’m’aime
J’aurais dû rester bien au chaud dans son ventre
Car ici l’mal domine et l’bonheur on s’l’invente
Wesh tu me suis, on s’plaint mais grâce à Dieu on a encore nos jambes
Que la foi prenne racine dans la vie de nos gens
Ici, les belles choses divisent charme et pucelette
Ici c’est devenu dangereux d'être devenu quelqu’un d’honnête
Ici les prétentieux narguent et méprisent l’autre
Ici nos cœurs s’parle voilà pourquoi on est plus potes
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour
On a plus ou moins d’risque à courir
Plus ou moins d’bouche à nourrir
Plus ou moins d’porte à ouvrir
Mais il faut vire
Si t’attend un justicier pour t’secourir
Tu verras qu’les huissiers accourir
Nouveau jour

(traduzione)

Le cose più belle sono invisibili ad occhio nudo
E solo un uomo dal cuore puro può vantarsi di averli visti
In amicizia, come in amore, bisogna saper dare senza mai sperare di avere qualcosa dentro
Restituzione
Non posso sempre dire che non lo sapevamo
Finché ci ritroviamo, che ci manchiamo, che non cadiamo
Si tratta solo di alzarsi, di potersi guardare allo specchio
Per non deludere chi ti ha cresciuto
Dì a te stesso che il tuo caso non è unico, e questo senza la mia musica
Sarò perso come un amnesico
Non contare sulla fortuna, cambia di mano
Ma se ti rassegni, è chiaro che verrà un altro a prendersela
Fanculo i difetti, fanculo i tormenti
Se sapessi quanti finti fratelli mi aspettano dietro l'angolo
Ma la vita è avanti e non dietro
E senza negarlo, il passato è solo un peso di cui possiamo liberarci
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Non otterrai sempre ciò che ti è dovuto
Anche se ti alzi e muovi il culo
Così è la vita, non è facile e nemmeno noi
Cosa concludi?
Chiama aiuto, non risponde nessuno
I cavi si sono sciolti, gli oppressori sono zelanti
Presto tutto brucerà, solo gli uccelli hanno le ali
Non tergiversare con diesel o turbo
Andiamo avanti, dì a te stesso, la costruzione richiede tempo
Guardo, ascolto in tutte le direzioni
Poi faccio l'ordinamento meditando
Più a lungo vivi, più impari, compresi gli affari
Oggi siamo ricchi, ma è un'altra ricchezza
Non quello che sfoggi come monete e oro
Non è questo che cambierà l'arredamento
Non veniamo a pulire
Abbiamo solo un enorme appetito
Ancora più affamato di prima
In ogni caso, partiremo nudi come siamo venuti
Quaggiù gli umani fanno solo un breve passaggio
Lasciali criticare, non lo sanno, non importa
Non sanno cosa abbiamo passato
Pensano che siamo distrutti
Dimostriamo di essere consapevoli, un'altra strada è stata percorsa
È una lotta continua
Perché rendono il mondo così difficile
Togli il microfono, lo scriveremo sui muri
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Oggi siamo uomini, fratello
Più bambini, è una nuova fase
Verso un nuovo domani prima di andare alla mensa di Dio
Mostrami la strada, mi hai dato la colpa
Quindi alzo le mie due mani
Mia e mia, è la felicità che chiediamo
In questo mondo più saranno multati
Senti tutti quelli che si lamentano
Tutti sogniamo una bella villa in campagna
Giorni felici con i bambini e la sua ragazza
Per arrivarci, i ragazzi devono essere duri
Combatti sempre nella vita e non rinunciare a nulla per vincere
L'obiettivo è finire il ramoscello marrone solo con FF
Un giorno superiamo l'ultima linea
Che ci alleniamo con noi fratelli, sorelle
Che combattono per il loro costume e difendono la loro origine
La vita è fugace, perdi fratello, padre, madre, lascia l'amaro in bocca
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
L'ago ticchetta e stiamo tutti invecchiando molto velocemente
Fammi parlare prima che sia tutto finito
Lasciami perdere tempo, non mi interessa il tuo bell'aspetto
Della tua grande vita e se non ho nulla da temere se non colui che supervisiona
mi fido di più
Sto per perdere il contatto con la mia coscienza
Sto solo flirtando con l'incoscienza
Perché la vita è come l'oceano
Finché non anneghi, non conosci il suo potere
Da quando i miei veri nemici si sono fatti conoscere
Cammino 1,2,3,4,5 mollette ogni giorno
Questo si ripete altrimenti faccio meglio di certo
Meno bene degli altri e cerco sempre di vivere bene
In un modo o nell'altro
Sono diventato paranoico come si suol dire, ma lasciatemi sognare ad occhi aperti
Perché prima o poi mi metteranno sottoterra
Con la vita che conduco non andrò lontano
Quindi lascia che dica a mia madre che la amo
Più di quanto io ami me stesso
Avrei dovuto stare al caldo nella sua pancia
Perché qui il male domina e la felicità la inventiamo noi
Wesh mi segui, ci lamentiamo ma grazie a Dio abbiamo ancora le gambe
Lascia che la fede si radichi nella vita della nostra gente
Qui le cose belle dividono fascino e fanciulla
Qui è diventato pericoloso essere diventati una persona onesta
Qui i presuntuosi scherniscono e disprezzano l'altro
Qui i nostri cuori si parlano, per questo non siamo più amici
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno
Abbiamo più o meno rischi da correre
Più o meno bocca da sfamare
Più o meno porta da aprire
Ma devi girare
Se stai aspettando che un vigilante ti salvi
Vedrai che gli uscieri accorrono
Nuovo giorno