Traduzione del testo della canzone I Left My Heart at the Stagedoor Canteen - Don Cornell, Sammy Kaye's Orchestra, Ирвинг Берлин

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (originale)

I Left My Heart At The Stage Door Canteen
Sammy Kaye
I left my heart at the stage door canteen
This cute story of Army life romance by Don Cornell
I left my heart at the stage door canteen
I left it there with a girl named Eileen
I kept her serving doughnuts
Til all she had were gone
I sat there dunking doughnuts
Til she caught on
I must go back to the Army routine
And every doughboy
Knows what that will mean
A soldier boy without a heart
Has two strikes on him from the start
And my heart’s at the stage door canteen

I Left My Heart at the Stagedoor Canteen (traduzione)

Ho lasciato il mio cuore alla mensa "The Stage Door".
Sammy Kaye
Ho lasciato il mio cuore alla mensa della porta del palcoscenico
Questa simpatica storia d'amore sulla vita militare di Don Cornell
Ho lasciato il mio cuore alla mensa della porta del palcoscenico
L'ho lasciato lì con una ragazza di nome Eileen
L'ho continuata a servire le ciambelle
Finché tutto quello che aveva non se n'era andato
Mi sedevo lì a inzuppare le ciambelle
Finché non ha preso piede
Devo tornare alla routine dell'esercito
E ogni pasticcino
Sa cosa significherà
Un soldato senza cuore
Ha due colpi su di lui dall'inizio
E il mio cuore è alla mensa della porta del palco