Traduzione del testo della canzone Even Then - Don Deal

Even Then (originale)

You ask me when i knew
I was in love with you (with you, with you)
Well, when the world began
I was dreaming even then of you (of you, of you)
And then as time went on (went on)
I knew you’d come along (along, along)
For you couldn’t stay away
When you knew i felt the way i do (i do, i do, i do)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)
For just how long has there been a moon
And the stars in the sky up above (doo-dee-yup)
So if i tell you when i knew (doo-dee-yup)
That would be how long i’d love
Oh, when the world began (began)
And everything was new (was new, was new)
Well, i was dreaming even then
And i knew i was in love with you (with you, with you)

(traduzione)

Mi chiedi quando l'ho saputo
ero innamorato di te (di te, di te)
Bene, quando il mondo è iniziato
Stavo sognando anche allora di te (di te, di te)
E poi con il passare del tempo (andava avanti)
Sapevo che saresti venuto (lungo, lungo)
Perché non potevi starne lontano
Quando sapevi che mi sentivo come mi facevo (lo faccio, lo faccio, lo faccio)
Da quanto tempo esiste una luna
E le stelle nel cielo lassù (doo-dee-yup)
Quindi se ti dico quando l'ho saputo (doo-dee-yup)
Sarebbe per quanto tempo mi piacerebbe
Oh, quando il mondo è iniziato (è iniziato)
E tutto era nuovo (era nuovo, era nuovo)
Beh, stavo sognando anche allora
E sapevo di essere innamorato di te (di te, di te)
Da quanto tempo esiste una luna
E le stelle nel cielo lassù (doo-dee-yup)
Quindi se ti dico quando l'ho saputo (doo-dee-yup)
Sarebbe per quanto tempo mi piacerebbe
Oh, quando il mondo è iniziato (è iniziato)
E tutto era nuovo (era nuovo, era nuovo)
Beh, stavo sognando anche allora
E sapevo di essere innamorato di te (di te, di te)