Traduzione del testo della canzone Air Canada - Don Mills

Air Canada (originale)

31 bards walk way
내가 사는 3층짜리 집
Town house 내 부모님은
기러기지
새로운 곳의 새로운 법들 날
유일하게 위로해주는 것은 버디버디
입학식 날짜부터 낯선 이국
땅 대학은 목표가 아냐 더 이상
Channel 49 BET를 틀어
중국 rapper Jin 입은 옷이 대체 뭘까
궁금해 난 힙합을 좋아하지
분명 내가 rapper의 운명은
아닐 수도 있지
일단 처음으로 사귄
외국 친구들에게 물어봐야겠어
Yo where can I get doo rag
I can spend that money
힙합바지에 힙합신발 신고
난 힙합노래 들어
프라다 신발 신던 강남
유학생 형 부러운 적 없이
괜히 우월감이 들어
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
달리는 차창 밖은 허름하지
공장에 가는 Eminem의 걸음까지
보잘것없는 일상이라도
난 가사가 적고 싶어졌어
8 mile에 나온 꼬깃꼬깃
접은 종이 위에 굳이
펜심을 혀에 문지르지 않는다면
잉크가 나오지도 않는
낡아빠진 볼펜을 골라 잡어
인상 쓰고 똥폼 잡어
그때는 내가 rapper가
될 수 있을까 생각만 했지만
이내 행동을 했지
처음으로 가격을 지불한 책은
공책 mixtape만 내고
만족할 생각을 했지
Wendy’s 햄버거
가게서 마주한 걸인
난 꺼지란 말 대신
내 꿈 얘길 지껄여 절실했거든
내게 건넨 다 지워져 가는
주손 바로 studio 난 래퍼의 운명이야 분명한 건
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
누구나 그렇듯이
나도 열심히 살았지
아마추어 공연부터 Austin
Texas 찍고 다시 돌아가는 T Dot
내 친구들은 알지 내가
어떻게 살아왔는지
주머니에 꽉 차 들어가기도
버거워 보이는 두꺼운 지갑
High life 보단 멀쩡한 삶
어정쩡한 왕보단 평범한 내가 나아
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma
City the city has dream
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good
I’m going back to ma hood
And chilling with the good

Air Canada (traduzione)

31 bardi camminano
Vivo in una casa a tre piani
Casa di città i miei genitori
oche
Nuove leggi in posti nuovi Day
L'unica cosa confortante è Buddy Buddy
Un paese straniero sconosciuto dalla data della cerimonia di ingresso
L'università terrestre non è più l'obiettivo
Gioca al canale 49 SCOMMESSA
Cosa diavolo indossa il rapper cinese Jin?
Sono curioso, mi piace l'hip-hop
Ovviamente sono il destino di un rapper
forse no
una volta che ci siamo incontrati per la prima volta
Dovrò chiedere ai miei amici stranieri
Yo dove posso trovare doo straccio
Posso spendere quei soldi
Indossa scarpe hip-hop con pantaloni hip-hop
ascolto hip hop
Gangnam indossa scarpe Prada
Studente internazionale hyung, mai invidioso
Mi sento superiore
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Fuori dal finestrino di un'auto in corsa è squallido
Fino ai passi di Eminem verso la fabbrica
Anche se la vita quotidiana è insignificante
Voglio scrivere testi
Un pizzico da 8 miglia
sulla carta piegata
Se non ti sfreghi il pennino sulla lingua
non esce inchiostro
Scegli una vecchia penna a sfera e prendila
Fai colpo e prendi la tua merda
Poi sono diventato un rapper
Ho solo pensato che potesse essere
Ho agito subito
Il primo libro da pagare
Basta pagare il mixtape del taccuino
Pensavo saresti soddisfatto
Gli hamburger di Wendy
Il mendicante che ho incontrato nel negozio
Invece di dire spegni
Ero disperato perché parlavo dei miei sogni
Tutto quello che mi hai dato viene cancellato
Il figlio principale è lo studio, sono il destino di un rapper
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
come tutti
Anch'io ho lavorato sodo
Dalle esibizioni amatoriali ad Austin
T Dot per prendere il Texas e tornare indietro
i miei amici lo sanno
come hai vissuto
Anche se è pieno in tasca
Portafoglio spesso che sembra ingombrante
Una vita normale piuttosto che una vita alta
Sono meglio di un normale re
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
torno da mamma
Città che la città ha sognato
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono
Tornerò a Ma Hood
E rilassarti con il buono