Traduzione del testo della canzone I Offer My Life - Don Moen

I Offer My Life (originale)

All that I am, all that I have
I lay them down before you, oh Lord
All my regrets, all my acclaims
The joy and the pain, I’m making them yours
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Things in the past, things yet unseen
Wishes and dreams that are yet to come true
All of my heart, alll of my praise
My heart and my hands are lifted to you
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
What can we give
That you have not given?
And what do we have
That is not already yours?
All we possess
Are these lives we’re living
That’s what we give to you, Lord
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord, I offer my life to you
Everything I’ve been through
Use it for your glory
Lord I offer my days to you
Lifting my praise to you
As a pleasing sacrifice
Lord I offer you my life
Lord I offer you my life

I Offer My Life (traduzione)

Tutto ciò che sono, tutto ciò che ho
Li depongo davanti a te, o Signore
Tutti i miei rimpianti, tutti i miei applausi
La gioia e il dolore, li sto facendo tuoi
Signore, ti offro la mia vita
Tutto quello che ho passato
Usalo per la tua gloria
Signore, ti offro i miei giorni
Alzando la mia lode a te
Come un sacrificio gradito
Signore, ti offro la mia vita
Cose nel passato, cose ancora invisibili
Desideri e sogni che devono ancora avverarsi
Tutto il mio cuore, tutta la mia lode
Il mio cuore e le mie mani sono alzate a te
Signore, ti offro la mia vita
Tutto quello che ho passato
Usalo per la tua gloria
Signore, ti offro i miei giorni
Alzando la mia lode a te
Come un sacrificio gradito
Signore, ti offro la mia vita
Cosa possiamo dare
Che non hai dato?
E cosa abbiamo
Non è già tuo?
Tutto ciò che possediamo
Sono queste vite che stiamo vivendo?
Questo è ciò che ti diamo, Signore
Signore, ti offro la mia vita
Tutto quello che ho passato
Usalo per la tua gloria
Signore, ti offro i miei giorni
Alzando la mia lode a te
Come un sacrificio gradito
Signore, ti offro la mia vita
Signore, ti offro la mia vita
Tutto quello che ho passato
Usalo per la tua gloria
Signore, ti offro i miei giorni
Alzando la mia lode a te
Come un sacrificio gradito
Signore, ti offro la mia vita
Signore, ti offro la mia vita