| Nothin but the money moves me
| Nient'altro che i soldi mi commuovono
|
| I got million dollar dreams, I’ma do me
| Ho sogni da un milione di dollari, li farò
|
| I came from nothin, now my money talks
| Sono venuto dal nulla, ora i miei soldi parlano
|
| And believe I won’t stop until I got it all
| E credo che non mi fermerò finché non avrò tutto
|
| I’m gettin it, g-g-gettin it
| Lo sto ottenendo, lo sto ottenendo
|
| You see how I be flippin it, European-whippin it
| Vedi come lo lancio, lo sferro in Europa
|
| Everytime you see my whip, Don P’s dippin it
| Ogni volta che vedi la mia frusta, Don P la sta affondando
|
| Iced-out timepiece, wrist just glistenin
| Orologio ghiacciato, polso appena luccicante
|
| Chain so def, it got me not listenin
| Incatena così decisamente, mi ha fatto non ascoltare
|
| To anything a hater say, I just keep it pimpin, man
| A tutto ciò che un odiatore dice, io lo tengo semplicemente pimpin, amico
|
| I just keep it movin cause there’s money to be made
| Lo continuo a muovermi perché ci sono soldi da fare
|
| Moves to be ride, honeys to be slayed
| Si muove per essere cavalcato, miele per essere ucciso
|
| You should keep your distance if we’re on a different page
| Dovresti mantenere le distanze se ci troviamo su una pagina diversa
|
| Give a damn 'bout what you say, bitch, I’m tryina get paid
| Frega di quello che dici, stronza, sto cercando di farmi pagare
|
| Gucci on my feet, Navigator wood grain
| Gucci ai miei piedi, venatura del legno Navigator
|
| Get all up in her brain cause I serve that good game
| Alzati nel cervello perché servo quel bel gioco
|
| Good game yeah I serve it, got these suckers nervous
| Bel gioco sì, lo servo, ho innervosito questi fessi
|
| Clowns wanna play, I turn your block into a circus
| I pagliacci vogliono giocare, trasformo il tuo quartiere in un circo
|
| Lions, tigers and bears, you better be scared
| Leoni, tigri e orsi, è meglio che tu abbia paura
|
| I’m comin for my bread or I’m comin for your head
| Vengo per il mio pane o vengo per la tua testa
|
| I gotta get it
| Devo prenderlo
|
| They hatin, I’m ballin
| Loro odiano, io sto ballando
|
| I ain’t trippin cause the hoes keep callin
| Non sto inciampando perché le puttane continuano a chiamare
|
| They losin, I’m winnin | Loro perdono, io sto vincendo |
| Pockets gettin fat, rims keep spinnin
| Le tasche si ingrassano, i cerchi continuano a girare
|
| Blow a lotta swisher sweets, gotta keep kush in it
| Soffia un sacco di dolci swisher, devi tenerci dentro il kush
|
| Mob music for the streets, gotta keep pushin it
| Musica mafiosa per le strade, devo continuare a spingerla
|
| The coast, keep reppin it, flows indefinite
| La costa, continua a ripeterla, scorre indefinita
|
| Am I definitely dope? | Sono decisamente drogato? |
| Most definite
| Più definito
|
| Rock it up from soft to hard, I be iron-chefin it
| Rock it up da morbido a duro, io sono ferro-chefin esso
|
| Gone till November, baby, I be Wyclefin it
| Andato fino a novembre, piccola, sarò Wyclefin
|
| Comin back with so much paper, you’d think I was pressin it
| Tornando indietro con così tanta carta, penseresti che stessi facendo pressione
|
| Make a good impression, my expressions is impressionate
| Fai una buona impressione, le mie espressioni sono impressionanti
|
| The best is what I’m dressin in, Dolce Gabana scents
| Il meglio è quello con cui mi vesto, i profumi Dolce Gabana
|
| If it don’t make dollars, it don’t really make much sense
| Se non produce dollari, non ha molto senso
|
| Ain’t talkin 'bout no fetti, then fella, you speakin French
| Non sto parlando di niente fetti, allora amico, parli francese
|
| And nah, I ain’t conceited, lil mama, I’m just convinced
| E nah, non sono presuntuoso, piccola mamma, sono solo convinto
|
| I gotta get it
| Devo prenderlo
|
| I gotta get it, I gotta get it
| Devo prenderlo, devo prenderlo
|
| I’m all about my money, man, I talk it cause I live it
| Mi occupo solo dei miei soldi, amico, ne parlo perché li vivo
|
| I gotta have it, I gotta have it
| Devo averlo, devo averlo
|
| When it comes to that paper Don P like a addict
| Quando si tratta di quel giornale Don P come un tossicodipendente
|
| Million dollar mouthpiece, million dollar grind
| Bocchino da un milione di dollari, macina da un milione di dollari
|
| Million dollar hustle, million dollar shine
| Trambusto da un milione di dollari, splendore da un milione di dollari
|
| Try to make a lotta paper in a little bit of time
| Prova a fare un sacco di fogli in un poco di tempo
|
| So I can pop champagne while shorty wiggle her behind | Così posso stappare lo champagne mentre la piccola la dimena dietro |
| I’m gettin mine, you hatin, that’s fine
| Sto ottenendo il mio, tu odi, va bene
|
| Don’t get out of line, trick, cause you could eat the nine
| Non uscire dalla linea, trucco, perché potresti mangiarti i nove
|
| Hammer’s on mine, any moment’s Hammer Time
| Hammer è sul mio, ogni momento è Hammer Time
|
| Straight shots of Tequila, then hit it with the lime
| Tiri dritti di tequila, poi colpiscilo con il lime
|
| Shorty’s hotter than a fever, not a nine, she’s a dime
| Shorty è più calda di una febbre, non un nove, è una moneta
|
| A bonafide diva, the five star kind
| Una diva in buona fede, il tipo a cinque stelle
|
| Man, I ain’t gon lie, I really wouldn’t mind
| Amico, non mentirò, non mi dispiacerebbe davvero
|
| What’s good lil mama, put a nigga online | Cosa c'è di buono piccola mamma, metti un negro online |