Traduzione del testo della canzone Out Of Time - Don P

Out Of Time (originale)

Let’s see… how should I start?
Where should I begin?
Fuck a pen, I’ma spit it straight from the heart
My life been fucked up from the beginnin to the present
My whole damn life been one hard fuckin lesson
Still I take every day as a blessin
The good days and the stressin
And pray one day He’ll answer my questions
Tell me why am I livin if it’s just to die?
When I spread my wings and fly, my nigga, please don’t cry
Cause my time on this earth’s been more like a curse
Everytime I think it’ll get better that’s when shit get worse
Still I thirst for the good life and pray that better days’ll follow
Get what I can get today, man, fuck tomorrow
Another swallow of the green bottle, another hit of the weed
And try not to marinate in my sorrow
But I’m too tired to sleep, I’m too angry to weep
I’m too hungry to eat, man, shit is deep
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Aiyo my nigga, let me holler at ya
I know sometimes it seems I only pop collar at ya
But I’m just tryina shine, it’s been a long time comin
But I know change gon' come
And even though I got mo' change I know mo' pain gon' come
And for all the sunny days I know mo' rain gon' come
The good and the bad, I take it how it come
When it seems the world’s against me I just close my eyes
Take a hit of the weed, buckle up and ride
Inside I’m feelin scarred, outside I’m lookin hard
They say the only way to fix it is through God
So I get on my knees and pray: Before you take me away
Let me make a better day for Lil D and Mone
Through them my name lives on (that's my shorties)
Through my name I be remembered when I’m dead and gone
I move on, hustlin in thls life of sin
Till I see my mama, 2Pac and Biggie again
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time
Gotta keep your head up to the sky
Pretty soon everything’s gonna be alright
I know you feel like givin up sometimes
But you know in this game it’s ride or die
So when this whole world seems to get you down
And you’re feelin all alone cause you’re grown now
Trust in me, child, don’t you weep
Cause you know your time is gonna come around
Live today, born to die
In this hustle got to survive
My only choice is to rise
It’s like I’m runnin out of time

Out Of Time (traduzione)

Vediamo... come dovrei iniziare?
Da dove dovrei iniziare?
Fanculo una penna, la sputo direttamente dal cuore
La mia vita è stata incasinata dall'inizio fino ad oggi
Tutta la mia dannata vita è stata una dura lezione del cazzo
Eppure prendo ogni giorno come una benedizione
I bei giorni e lo stress
E prega che un giorno risponda alle mie domande
Dimmi perché sto vivendo se è solo per morire?
Quando spiego le mie ali e volo, mio negro, per favore non piangere
Perché il mio tempo su questa terra è stato più simile a una maledizione
Ogni volta che penso che andrà meglio è allora che le cose peggiorano
Tuttavia ho sete della bella vita e prego che seguano giorni migliori
Prendi quello che posso ottenere oggi, amico, fanculo domani
Un altro sorso della bottiglia verde, un altro tiro dell'erba
E cerca di non marinare nel mio dolore
Ma sono troppo stanco per dormire, sono troppo arrabbiato per piangere
Ho troppa fame per mangiare, amico, la merda è profonda
Vivi oggi, nato per morire
In questo trambusto devo sopravvivere
La mia unica scelta è alzarmi
È come se il tempo fosse scaduto
Aiyo mio negro, lasciami urlare a te
So che a volte sembra che io tiri solo il colletto
Ma sto solo cercando di brillare, è passato molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
E anche se ho più cambiamenti, so che arriverà più dolore
E per tutti i giorni di sole so che arriverà più pioggia
Il bene e il male, lo prendo come è venuto
Quando sembra che il mondo sia contro di me, chiudo semplicemente gli occhi
Prendi un tiro d'erba, allaccia le cinture e pedala
Dentro mi sento sfregiato, fuori guardo bene
Dicono che l'unico modo per risolverlo sia tramite Dio
Quindi mi metto in ginocchio e prego: prima che tu mi porti via
Lasciami creare una giornata migliore per Lil D e Mone
Attraverso di loro il mio nome sopravvive (sono i miei piccolini)
Attraverso il mio nome sarò ricordato quando sarò morto e sepolto
Vado avanti, imbrogliando in questa vita di peccato
Finché non rivedrò mia madre, 2Pac e Biggie
Vivi oggi, nato per morire
In questo trambusto devo sopravvivere
La mia unica scelta è alzarmi
È come se il tempo fosse scaduto
Devi tenere la testa alta verso il cielo
Molto presto andrà tutto bene
So che hai voglia di arrenderti a volte
Ma sai che in questo gioco è cavalcare o morire
Quindi quando tutto questo mondo sembra abbatterti
E ti senti tutto solo perché ora sei cresciuto
Abbi fiducia in me, bambina, non piangere
Perché sai che sta per arrivare il tuo momento
Vivi oggi, nato per morire
In questo trambusto devo sopravvivere
La mia unica scelta è alzarmi
È come se il tempo fosse scaduto