Traduzione del testo della canzone Little Drummer Boy - Donald Lawrence, The Tri-City Singers

Little Drummer Boy (originale)

I just wanna tell y’all a lil story about how
We should give all that we have to Christ
We should give our last to Him
Because He gave His life for us
Y’all with me out there?
This is a little story about a boy
Who came and gave the Lord the very best that he had
You know we need to give God all that we have
Y’all with me?
Anyway one day he walked down
There was a lot excitement in the town,
People were walking and running,
and they had gifts in their arms,
and he wondered
«What was going on?
Where were they going,
what was all the excitement about?
And one person came up and another person came up and they Came to him and this
is what they said, they say:
(Come)
Come they told me
Parum pum Pam pum
A new born King to see
Rum pum pam pum
Our finest gifts we bring
Parum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
So to honour Him
Rum pum pam pummmmm
When we come.
Little baby
PaRum pum pam pum
I am a poor boy too
Rum pum pam pum
I have no gifts to bring
PaRum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Shall I play for You
Rum pum pam pummmmm
On my drum
Mary nodding
PaRum pum pam pum
The Ox and Lamb kept time
Rum pum pam pum
I play my drum for Him
Rum pum pam pum
I play my best for Him
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Baby smiled at me
Near my drum Baby smiled at me
Near my drum Then He smiled at me
Near my drum (rpt)
I’ll praise Him
I’ll bless Him
Near my drum (rpt)

Little Drummer Boy (traduzione)

Voglio solo raccontarvi una piccola storia su come
Dovremmo dare tutto ciò che abbiamo a Cristo
Dovremmo dargli l'ultimo
Perché ha dato la sua vita per noi
Siete tutti con me là fuori?
Questa è una piccola storia su un ragazzo
che venne e diede al Signore il meglio che aveva
Sai che dobbiamo dare a Dio tutto ciò che abbiamo
Siete tutti con me?
Comunque un giorno è sceso
C'era molta eccitazione in città,
La gente camminava e correva,
e avevano doni tra le loro braccia,
e si è chiesto
"Cosa stava succedendo?
Dove stavano andando,
in cosa consisteva tutta l'eccitazione?
E una persona si avvicinò e un'altra persona si avvicinò e loro vennero da lui e questo
è quello che hanno detto, dicono:
(Venire)
Vieni mi hanno detto
Parum pum Pam pum
Un re appena nato da vedere
Rum pum pam pum
I nostri migliori regali che portiamo
Parum pum pam pum
Per porsi davanti al nostro re
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Quindi per onorarlo
Rum pum pam pummmmm
Quando veniamo.
Bambino piccolo
PaRum pum pam pum
Anch'io sono un povero ragazzo
Rum pum pam pum
Non ho regali da portare
PaRum pum pam pum
Per porsi davanti al nostro re
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Devo suonare per te
Rum pum pam pummmmm
Al mio tamburo
Maria annuendo
PaRum pum pam pum
Il Bue e l'Agnello scandivano il tempo
Rum pum pam pum
Suono la mia batteria per Lui
Rum pum pam pum
Gioco al meglio per Lui
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Il bambino mi ha sorriso
Vicino al mio tamburo Baby mi sorrise
Vicino al mio tamburo Poi mi sorrise
Vicino al mio tamburo (rpt)
Lo loderò
Lo benedirò
Vicino al mio tamburo (rpt)