Traduzione del testo della canzone If I Can't Say A Word - Donald Lawrence And The Tri-City Singers, Donald Lawrence

If I Can't Say A Word (originale)

If I can’t say a word
I’ll just wave my hand
If I can’t say a word I’ll
If I can’t say a word I’ll
just wave my hand
I get so full
get so full
I would explain it if I could
God’s been just that good
Just that good
Sometimes I get so filled up
Like an overflowing cup
Can’t seem to find the right words to say
Holy Spirit have your way
If I can’t say a word
I can’t say a word
I’ll just wave my hand
If I can’t say a word
If I can’t say a word
I’ll just wave my hand
I’ll just wave my hand
I get so full
get so full
I would explain it if I could
if I could yea
God’s
God
been
been
just that
just that
good
been good
When I think of his love for me
The way he looks out for me
Sometimes I find myself speechless
His favor leaves me breathless
If I can’t say a word
If I can’t say a word
I’ll just wave my hand
Will anybody mind if I just wave my hand
I’ll just wave my hand
I got to lift my hands up
I get so full
When I think about his goodness
I would explain it if I could
His mercies found me out
God’s been just that good
Can I just wave it?
Will you help me wave my hands?
Can I just wave my hand?
Can I just wave it?
Can I wave my hand?
Can I just wave it?
Can I just wave my hand?
Can I just wave it?
Can I wave my hand?
Can I just wave it?
Can I just wave my hand?
Can I just wave it?
Can I wave my hand?
Can I just wave it?
Can I just wave my hand?
Can I just wave it?
Can I wave my hand?
God’s been, been just that good
God’s been, been just that good
God’s been, been just that good
Can I just wave it?
wave it?
Because I think of the scripture that says
O taste and see that the LORD is good
That s why I got a reason to wave my hand
God’s been, been just that good
God’s been, been just that good
God’s been, been just that good

(traduzione)

Se non riesco a dire una parola
Mi limiterò ad agitare la mia mano
Se non posso dire una parola lo farò
Se non posso dire una parola lo farò
agita la mia mano
Sono così pieno
diventa così pieno
Lo spiegherei se potessi
Dio è stato così buono
Proprio così buono
A volte mi riempio così tanto
Come una tazza traboccante
Non riesco a trovare le parole giuste da dire
Spirito Santo fai a modo tuo
Se non riesco a dire una parola
Non posso dire una parola
Mi limiterò ad agitare la mia mano
Se non riesco a dire una parola
Se non riesco a dire una parola
Mi limiterò ad agitare la mia mano
Mi limiterò ad agitare la mia mano
Sono così pieno
diventa così pieno
Lo spiegherei se potessi
se potessi sì
Di Dio
Dio
stato
stato
solo quello
solo quello
Buona
stato buono
Quando penso al suo amore per me
Il modo in cui si prende cura di me
A volte mi ritrovo senza parole
Il suo favore mi lascia senza fiato
Se non riesco a dire una parola
Se non riesco a dire una parola
Mi limiterò ad agitare la mia mano
A qualcuno dispiacerebbe se solo io sventolo la mano
Mi limiterò ad agitare la mia mano
Devo alzare le mani
Sono così pieno
Quando penso alla sua bontà
Lo spiegherei se potessi
Le sue misericordie mi hanno scoperto
Dio è stato così buono
Posso semplicemente sventolarlo?
Mi aiuterai ad agitare le mani?
Posso solo agitare la mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso agitare la mia mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso solo agitare la mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso agitare la mia mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso solo agitare la mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso agitare la mia mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso solo agitare la mano?
Posso semplicemente sventolarlo?
Posso agitare la mia mano?
Dio è stato, è stato proprio così buono
Dio è stato, è stato proprio così buono
Dio è stato, è stato proprio così buono
Posso semplicemente sventolarlo?
agitarlo?
Perché penso alla scrittura che dice
Oh, gusta e vedi che il SIGNORE è buono
Ecco perché ho un motivo per agitare la mano
Dio è stato, è stato proprio così buono
Dio è stato, è stato proprio così buono
Dio è stato, è stato proprio così buono