Traduzione del testo della canzone Koek En Ei - Donnie

Koek En Ei (originale)

Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Lig op de bank met m’n ogen dicht
Luister André Hazes, 't Rode Licht, ey
Maar ik kan geen andere liefde kopen
Ik staar en ik moet voorbij lopen, ey
Ik moet vanavond nog koken
De opties blijven door m’n hoofd spoken
Thais?
Japans?
Of een eenpansgerecht?
Shit, ik ga fucking slecht
Maar echt, is het burgerlijk zijn?
Ik wil liever gaan tanken op het plein
Zal ik eens iets zeggen, wat hebben we het leuk, hè?
Het leven is meer dan op vakantie gaan en neuken
NPO 1, Nieuwsuur en dan slapen
Morgen naar je werk, maatschappelijke slaven
Sorry schat, soms heb ik van die dagen
Het spijt me, ben alleen maar aan het klagen, ey
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Doe een grote shoutout naar Shaffie
Jij leerde mij hoe ik leven moest, mattie
Zing, vecht, huil, bid en lach en bewonder
Skip dat werk, ik red me prima zonder
Zit met m’n familie op WhatsApp
Of ik nog langskom, en of ik tijd heb, ey
Deze shit maakt me gek
Vroeger pullde ik op met een gekke stack
Wanneer ik zin had en niemand vertelde me wat
Nu een agenda, ah, lik m’n reet, gap
Al die opgedrongen verplichtingen
Oh ja, moet zo een huis bezichtigen
En m’n chick die zeurt aan m’n lijf
Of ik dit weekend weer thuisblijf
Sorry schat, soms heb ik van die dagen
Het spijt me, ben alleen maar aan het klagen, ey
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei
Het leek voorbij toen jij tegen mij zei
«Dit is niks voor mij, ik ben liever vrij»
Het leek voorbij maar we namen de tijd
Nu is het koek en ei, ey, koek en ei

Koek En Ei (traduzione)

Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova
Sdraiati sul divano con gli occhi chiusi
Ascolta André Hazes, 't Rode Licht, ey
Ma non posso comprare un altro amore
Io fisso e devo passare, ehi
Devo cucinare stasera
Le opzioni continuano a passarmi per la testa
Tailandese?
Giapponese?
O un piatto unico?
Merda, vado fottutamente male
Ma davvero, è civile?
Preferisco rifornirmi in piazza
Devo dire qualcosa, ci stiamo divertendo, vero?
La vita è più che andare in vacanza e scopare
NPO 1, Nieuwsuur e poi dormire
Andate a lavorare domani, schiavi sociali
Mi dispiace tesoro, a volte ho quei giorni
Mi dispiace, mi sto solo lamentando, ey
Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova
Dai un grande ringraziamento a Shaffie
Mi hai insegnato a vivere, Mattie
Canta, combatti, piangi, prega e ridi e ammira
Salta quel lavoro, sto bene senza
È su WhatsApp con la mia famiglia
Se passo ancora e se ho tempo, ehi
Questa merda mi sta facendo impazzire
Ero solito tirare su con uno stack pazzesco
Quando ne avevo voglia e nessuno mi diceva cosa
Ora un'agenda, ah, leccami il culo, vuoto
Tutti quegli obblighi imposti
Oh sì, deve visitare una casa del genere
E il mio pulcino che tormenta il mio corpo
Se starò di nuovo a casa questo fine settimana
Mi dispiace tesoro, a volte ho quei giorni
Mi dispiace, mi sto solo lamentando, ey
Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova
Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova
Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova
Sembrava finita quando me l'hai detto
«Questo non fa per me, preferisco essere libero»
Sembrava finita ma ci siamo presi il nostro tempo
Ora è torta e uova, ey, torta e uova