| A piece of paper
| Un pezzo di carta
|
| So clean and white
| Così pulito e bianco
|
| I see the letters
| Vedo le lettere
|
| I know what to write
| So cosa scrivere
|
| I pull my hairs out
| Mi tiro i capelli
|
| And I tape them on
| E le copro con del nastro adesivo
|
| I see the words now
| Vedo le parole ora
|
| I’d read aloud
| Leggevo ad alta voce
|
| But we obey the laws of the physical
| Ma obbediamo alle leggi del fisico
|
| Like words on paper
| Come le parole sulla carta
|
| Like a portrait drawn
| Come un ritratto disegnato
|
| We obey the laws of the flesh and blood
| Obbediamo alle leggi della carne e del sangue
|
| Like words on paper
| Come le parole sulla carta
|
| Like a portrait drawn
| Come un ritratto disegnato
|
| A dirty mirror
| Uno specchio sporco
|
| Staring back
| Guardando indietro
|
| I could paint the blushes
| Potrei dipingere i rossori
|
| Carmine red
| Rosso carminio
|
| I pull my nails off
| Mi tolgo le unghie
|
| And I tape them on
| E le copro con del nastro adesivo
|
| A vile expression
| Un'espressione vile
|
| I pick up the brush
| Prendo il pennello
|
| But we obey the laws of the physical
| Ma obbediamo alle leggi del fisico
|
| Like words on paper
| Come le parole sulla carta
|
| Like a portrait drawn
| Come un ritratto disegnato
|
| We obey the laws of the flesh and blood
| Obbediamo alle leggi della carne e del sangue
|
| Like words on paper
| Come le parole sulla carta
|
| Like a portrait drawn
| Come un ritratto disegnato
|
| You’re in the painting staring back at me
| Sei nel dipinto e mi stai fissando
|
| You’ve come a long way, I know
| Hai fatto molta strada, lo so
|
| Come walk the path to my reality
| Vieni a percorrere il sentiero verso la mia realtà
|
| You’ve got a long way to go
| Hai ancora molta strada da fare
|
| Your eyes are hollow
| I tuoi occhi sono vuoti
|
| Your lips are cold
| Le tue labbra sono fredde
|
| Your voice is muffled by the sheets
| La tua voce è smorzata dalle lenzuola
|
| My mind is broken. | La mia mente è a pezzi. |
| No words come out
| Non vengono fuori parole
|
| Your hands are covering my mouth
| Le tue mani mi coprono la bocca
|
| I’ll just say nothing | Non dirò niente |