Traduzione del testo della canzone Reckoning Day - Doom Unit

Reckoning Day (originale)

Another battle is lost another broken dream
Fed by the anger, fueled by the grief
No time for heroes nothing left to say
Hide your tears if you hide your pain
Once again in the flood you’re praying for the rain
Give it up give it up
It’s a reckoning day
Had enough had enough
But your enemies
Won t let you go
(repeats)
Another day is done heart is like a stone
There’s no regrets you’re still awake
When all is gone no one knows your name
Once again in the flood you’re praying for the rain
You stand alone no one by your side
There’s a wall behind your denies
Inside you are hiding a monster (x3)

Reckoning Day (traduzione)

Un'altra battaglia è persa un altro sogno infranto
Alimentato dalla rabbia, alimentato dal dolore
Non c'è tempo per gli eroi, non c'è più niente da dire
Nascondi le tue lacrime se nascondi il tuo dolore
Ancora una volta durante il diluvio stai pregando per la pioggia
Rinunciare a rinunciare
È un giorno della resa dei conti
Ne avevo abbastanza ne avevo abbastanza
Ma i tuoi nemici
Non ti lascerò andare
(si ripete)
Un altro giorno è finito, il cuore è come una pietra
Non ci sono rimpianti che tu sia ancora sveglio
Quando tutto è finito nessuno conosce il tuo nome
Ancora una volta durante il diluvio stai pregando per la pioggia
Non sei solo, nessuno al tuo fianco
C'è un muro dietro le tue negazioni
Dentro ti nascondi un mostro (x3)