Traduzione del testo della canzone Sirens - Doomriders

Sirens (originale)

Oh how I lived the game
When we were dancin' on bridges
High above rivers of tears and
The lightness of innocence gave us wings
We were sleepin' covered
By darkness' black velvet
So far from coldness
So far from light
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And I can feel it now
The white cold hand
For the first time I’m getting hurt
By the thorns of the roses in my hand
Time is returning to its realm
And it’s slowly melting away
Like deep red wax
Leaving pools of blood
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And sweet voices…
Turn into sirens
Foretelling…
The presence of death!
Oh how I lived the game
When we were dancin' on bridges
High above rivers of tears and
The lightness of innocence gave us wings
We were sleepin' covered
By darkness' black velvet
So far from coldness
So far from light
Where is the place
I used to hide
Where are the hearts
Once given to me
And sweet voices…
Turn into sirens
Foretelling…
The presence of death!

Sirens (traduzione)

Oh come ho vissuto il gioco
Quando ballavamo sui ponti
In alto sopra fiumi di lacrime e
La leggerezza dell'innocenza ci ha dato le ali
Stavamo dormendo coperti
Per il velluto nero delle tenebre
Così lontano dal freddo
Così lontano dalla luce
Dov'è il posto
Mi nascondevo
Dove sono i cuori
Una volta dato a me
E lo sento ora
La bianca mano fredda
Per la prima volta mi sto facendo male
Per le spine delle rose nella mia mano
Il tempo sta tornando nel suo regno
E si sta lentamente sciogliendo
Come la cera rosso intenso
Lasciando pozze di sangue
Dov'è il posto
Mi nascondevo
Dove sono i cuori
Una volta dato a me
E dolci voci...
Trasformati in sirene
Predire...
La presenza della morte!
Oh come ho vissuto il gioco
Quando ballavamo sui ponti
In alto sopra fiumi di lacrime e
La leggerezza dell'innocenza ci ha dato le ali
Stavamo dormendo coperti
Per il velluto nero delle tenebre
Così lontano dal freddo
Così lontano dalla luce
Dov'è il posto
Mi nascondevo
Dove sono i cuori
Una volta dato a me
E dolci voci...
Trasformati in sirene
Predire...
La presenza della morte!