Traduzione del testo della canzone Shaman Academy - Masomenos, dOP, Masomenos & dOP

Shaman Academy (originale)

I am Mr Zangoulouzus Zalef Calamalef Speedifcalef,
I stayed fifteen years in the black jungle of soberia,
where I learn my skills of shaman,
I can make any dream that you have come true…
Come see me anytime of the day,
you wanna have women?
I can make you get women.
I will make your dream come true.
(Make any dream come true.)
I just have to lift up my magic finger,
and I make everything happen how you wanted to.
But first, you must write your name, your acount number
and sign below the paper.
You can visit me all day, I live next to my office.
My room is upstairs and the office is downstairs.
First you have to drink the magical potion!
It is made out of banana juice, spider fingers and frog ears.
It is a very energetical drink.
(Try it!) 2x
Yes, I take visa card and mastercard too, yes.
(Try it!)
You will see how much ladies you get in 15 minutes.
(Try it!)
I make people win a lot of money on lotto tickets,
I make 'em travel all over the world,
yes, you’ll see very magical place,
my office is on 57th osambastreet.
you will see a yellow
line on a black ball name «masou zalef».
It is my office.
Don’t be afraid to visit my office.
If you want to be a shaman, i have a shaman school
yes, yes… i have a shaman school,
you will learn to be a shaman,
not as good as me, but very powerful in five years.
But first, you write your name, your acoount number and your sign below the
paper.
We are the shaman !
Means we have the power of light and darkness.
Say it like me: !
If you believe in shamanity.
If you want to get married to your girlfriend,
I can make it happen today, yes,
I can make her say yes.
Look into my eyes for two minutes
and I will show you your life.
But first, you have to sign on the paper.
I take travellers cheques also, yes.
And if your Bank is in Swiss, i give you a bonus!
You can e-mail me.
I don’t read my mails, my mails come directly to my mind.
I’m a very powerful shaman.
You wanna be like me?
You don’t need to take an appointment.
You just walk to my shaman-office,
while you taking a walk with your girlfriend,
or maybe while you going to buy your bread in the morning,
or maybe when you just coming up from work
and you want to know how your next day is going to be.
Come and see me!
My office is open for everybody.
I can make you be in a successful life in less than no time.
I do discounts on thursdays for people who can’t pay with your mastercard,
so they could pay with dollars and…
yes, i don’t take no 5 Dollars, I take only 50 $ and 100 $,
It’s the blessing of the shaman.
Don’t forget to come and see your favourite shaman.

Shaman Academy (traduzione)

Sono il signor Zangoulouzus Zalef Calamalef Speedifcalef,
Sono rimasto quindici anni nella giungla nera della soberia,
dove imparo le mie abilità di sciamano,
Posso realizzare qualsiasi sogno tu abbia realizzato...
Vieni a trovarmi in qualsiasi momento della giornata,
vuoi avere donne?
Posso farti avere donne.
Realizzerò il tuo sogno.
(Realizza qualsiasi sogno.)
Devo solo alzare il mio dito magico,
e io faccio accadere tutto come volevi.
Ma prima devi scrivere il tuo nome, il tuo numero di conto
e firma sotto il foglio.
Puoi venire a trovarmi tutto il giorno, abito accanto al mio ufficio.
La mia stanza è al piano di sopra e l'ufficio al piano di sotto.
Per prima cosa devi bere la pozione magica!
È fatto con succo di banana, dita di ragno e orecchie di rana.
È una bevanda molto energetica.
(Provalo!) 2x
Sì, prendo anche Visa e Mastercard, sì.
(Provalo!)
Vedrai quante donne ottieni in 15 minuti.
(Provalo!)
Faccio vincere alle persone un sacco di soldi con i biglietti del lotto,
Li faccio viaggiare in tutto il mondo,
sì, vedrai un posto davvero magico,
il mio ufficio è sulla 57a osambastreet.
vedrai un giallo
linea su una palla nera con il nome «masou zalef».
È il mio ufficio.
Non aver paura di visitare il mio ufficio.
Se vuoi essere uno sciamano, ho una scuola per sciamani
sì, sì... ho una scuola per sciamani,
imparerai a essere uno sciamano,
non buono come me, ma molto potente in cinque anni.
Ma prima scrivi il tuo nome, il tuo numero di conto e il tuo segno sotto il
carta.
Noi siamo lo sciamano!
Significa che abbiamo il potere della luce e delle tenebre.
Dillo come me: !
Se credi nella sciamanità.
Se vuoi sposarti con la tua ragazza,
Posso farlo accadere oggi, sì,
Posso farle dire di sì.
Guardami negli occhi per due minuti
e ti mostrerò la tua vita.
Ma prima devi firmare sul foglio.
Prendo anche assegni di viaggio, sì.
E se la tua banca è in Svizzera, ti do un bonus!
Puoi inviarmi un'e-mail.
Non leggo le mie mail, le mie mail mi vengono direttamente in mente.
Sono uno sciamano molto potente.
Vuoi essere come me?
Non è necessario prendere un appuntamento.
Vai al mio ufficio dello sciamano,
mentre fai una passeggiata con la tua ragazza,
o forse mentre vai a comprare il pane al mattino,
o forse quando sei appena tornato dal lavoro
e vuoi sapere come sarà il tuo prossimo giorno.
Vieni a vedermi!
Il mio ufficio è aperto a tutti.
Posso farti avere una vita di successo in men che non si dica.
Faccio sconti il ​​giovedì per le persone che non possono pagare con la tua mastercard,
così potrebbero pagare in dollari e...
si, non prendo no 5 dollari, prendo solo 50 $ e 100 $,
È la benedizione dello sciamano.
Non dimenticare di venire a trovare il tuo sciamano preferito.