| By the Light of the Silvery Moon (originale) | By the Light of the Silvery Moon (traduzione) |
|---|---|
| By the light of the silvery moon | Alla luce della luna argentata |
| I want to spoon | Voglio un cucchiaio |
| To my honey I’ll croon love’s tune | A mio tesoro canticchierò la melodia dell'amore |
| Honey moon, keep a-shinin' in June | Luna di miele, continua a splendere a giugno |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | I tuoi raggi argentati porteranno sogni d'amore |
| We’ll be cuddlin' soon | Presto ci coccoleremo |
| By the silvery moon | Dalla luna argentata |
| Place — park, scene — dark | Luogo — parco, scena — buio |
| Silv’ry moon is shining through the trees | La luna argentea splende tra gli alberi |
| Cast — two, me — you | Cast - due, io - te |
| Summer kisses floating on the breeze | Baci estivi che fluttuano nella brezza |
| Act one, be done | Primo atto, sia fatto |
| Dialog — where would ya like to spoon? | Finestra di dialogo: dove vorresti mangiare? |
| My cue, with you | Il mio segnale, con te |
| Underneath the silv’ry moon | Sotto la luna d'argento |
| By the light of the silvery moon | Alla luce della luna argentata |
| I wanna spoon | Voglio un cucchiaio |
| To my honey I’ll croon love’s tune | A mio tesoro canticchierò la melodia dell'amore |
| Honey moon, keep a-shinin' in June | Luna di miele, continua a splendere a giugno |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | I tuoi raggi argentati porteranno sogni d'amore |
| We’ll be cuddlin' soon by the silvery moon | Presto ci coccoleremo presso la luna argentata |
| Act two, Scene — new | Atto secondo, scena — nuovo |
| Roses blooming all around the place | Rose che sbocciano dappertutto |
| Cast — three, You — me Preacher with a solemn-looking face | Cast - tre, Tu - me Predicatore con un volto solenne |
| Choir sings, bell rings | Il coro canta, suona la campana |
| Preacher: You are wed forever more | Predicatore: Sei sposato per sempre |
| Act two, all though | Atto secondo, tutto però |
| Every night the same encore | Ogni sera lo stesso bis |
| By the light, not the dark but the light | Dalla luce, non dall'oscurità ma dalla luce |
| Of the silvery moon, not the sun but the moon | Della luna argentea, non del sole ma della luna |
| I wanna spoon, not croon, but spoon | Voglio un cucchiaio, non canticchiare, ma cucchiaio |
| To my honey I’ll croon love’s tune | A mio tesoro canticchierò la melodia dell'amore |
| Honeymoon, honey moon, honey moon | Luna di miele, luna di miele, luna di miele |
| Keep a-shinin' in June | Continua a splendere a giugno |
| Your silv’ry beams will bring love’s dreams | I tuoi raggi argentati porteranno sogni d'amore |
| We’ll be cuddlin' soon | Presto ci coccoleremo |
| By the silvery moon | Dalla luna argentata |
| The silv’ry moon… | La luna d'argento... |
Traduzione del testo della canzone By the Light of the Silvery Moon - Doris Day
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone By the Light of the Silvery Moon , di -Doris Day
Canzone dall'album: On the Sunny Side of the Street, Vol. 2
Data di rilascio:06.02.2020
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Mack the Knife
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2023 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
Que Será, Será - Whatever Will Be, Will Be ft. Frank De Vol And His Orchestra | 2010 |