Traduzione del testo della canzone Choo Choo Train (Ch-Ch-Fao) - Doris Day, George Siravo And His Orchestra

Choo Choo Train (Ch-Ch-Fao) (originale)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Choo choo train, chug-chuggin' at the station,
Choo choo train, conductor pull the cord.
Choo choo train, you know our destination,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard!
Choo choo train, chug-chuggin' out by jiminey,
Engineer, toot toot your toot-a-toot!
Smokey smoke, puff-puffin' up the chimney,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, we’re en route!
Porter fix the room
And porter bring me ice;
Porter get a broom,
Sweep out the shoes and rice!
Porter, thanks a lot,
You’ve been so very nice,
Porter, tell you what,
Here’s a quarter,
Shoo shoo porter!
Choo choo train, please pardon us for hidin',
I’ll explain, in case you didn’t guess,
Choo choo train, it’s heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, the honeymoon express!
Choo choo train, chug-chuggin' at the station,
Choo choo train, conductor pull the cord.
Choo choo train, you know our destination,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, all aboard!
Choo choo train, please pardon us for hidin',
I’ll explain, in case you didn’t guess,
Choo choo train, it’s heaven to be ridin'
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, the honeymoon express!
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo…

Choo Choo Train (Ch-Ch-Fao) (traduzione)

Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Choo choo treno, chug-chuggin' alla stazione,
Choo choo treno, capotreno tira il cavo.
Choo choo treno, conosci la nostra destinazione,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, tutti a bordo!
Choo choo treno, chug-chuggin' out da jiminey,
Ingegnere, toot toot tuo toot-a-toot!
Fumo fumoso, soffia su per il camino,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, siamo in viaggio!
Portiere aggiusta la stanza
E facchino portami ghiaccio;
Portiere prendi una scopa,
Spazza via le scarpe e il riso!
Porter, grazie mille,
Sei stato così molto gentile,
Porter, ti dico una cosa,
Ecco un quarto,
Shoo shoo portiere!
Choo choo treno, per favore perdonaci per esserci nascosti,
Ti spiegherò, nel caso non avessi indovinato,
Choo choo treno, è un paradiso essere in sella
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, l'espresso per la luna di miele!
Choo choo treno, chug-chuggin' alla stazione,
Choo choo treno, capotreno tira il cavo.
Choo choo treno, conosci la nostra destinazione,
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, tutti a bordo!
Choo choo treno, per favore perdonaci per esserci nascosti,
Ti spiegherò, nel caso non avessi indovinato,
Choo choo treno, è un paradiso essere in sella
Ch-ch-poo, ch-ch-poo, l'espresso per la luna di miele!
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo.
Ch-ch-poo, ch-ch-poo...