Traduzione del testo della canzone Daydreaming - Doris Day, Андре Превин

Daydreaming (originale)

Daydreaming, just daydreaming
Well, it’s kind of fun for one who’s all alone
Daydreaming, just daydreaming
Helps me find the joy, the boy I call my own
Night comes on, it’s true I’m blue
My heart is with the sun
Dawn comes through, I glow
Although I know that lovers I’ve had none
Daydreaming, just daydreaming
Please don’t mind if I just sigh and stay
Stay dreaming, daydreaming
Maybe small but it’s all I’ve known
Lovers, I’ve had none
Daydreaming, just daydreaming
Please don’t mind if I just sigh and stay
Stay dreaming, daydreaming
Maybe small but it’s all I’ve known

Daydreaming (traduzione)

Sognare ad occhi aperti, solo sognare ad occhi aperti
Bene, è un po' divertente per uno che è tutto solo
Sognare ad occhi aperti, solo sognare ad occhi aperti
Mi aiuta a trovare la gioia, il ragazzo che chiamo mio
Arriva la notte, è vero che sono blu
Il mio cuore è con il sole
L'alba arriva, io risplendo
Anche se so che non ho avuto amanti
Sognare ad occhi aperti, solo sognare ad occhi aperti
Per favore, non importa se sospiro e resto
Sognare, sognare ad occhi aperti
Forse piccolo ma è tutto ciò che ho conosciuto
Amanti, non ne ho avuti
Sognare ad occhi aperti, solo sognare ad occhi aperti
Per favore, non importa se sospiro e resto
Sognare, sognare ad occhi aperti
Forse piccolo ma è tutto ciò che ho conosciuto