Traduzione del testo della canzone Deck The Halls - Doris Day

Deck The Halls (originale)

yonder comes willy he’s a passin on a hill he don’t
dress nice but he drives straight to kill
CHORUS:
Burma Shave, Burma Shave
Burma Shave, Burma Shave
I bet I’ve seen a million roads
Of them little red bow-legged signs up & down the line
Come on, come on & get it, get it
Pappy ain’t a smart, he ain’t but a-quizzin'
But with one thing he knows how to keep 'em all his
(chorus)
(instrumental)
Way down yonder by the forks of the branch
The old sow whistles & the little pigs dance
(chorus)
(instrumental)
Roses are red, violets are blue
You chase me & I’ll catch you
(chorus

Deck The Halls (traduzione)

laggiù viene volontariamente è un passin su una collina che non lo è
vestito bene ma guida dritto per uccidere
CORO:
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Rasatura in Birmania, Rasatura in Birmania
Scommetto di aver visto un milione di strade
Di questi piccoli segni rossi con le gambe arcuate su e giù per la linea
Dai, dai e prendilo, prendilo
Pappy non è un intelligente, non è un interrogativo
Ma con una cosa sa come tenerli tutti suoi
(coro)
(strumentale)
Laggiù, vicino alle biforcazioni del ramo
La vecchia scrofa fischia e i porcellini ballano
(coro)
(strumentale)
Le rose sono rosse, le viole sono blu
Mi insegui e ti prenderò
(coro