Traduzione del testo della canzone Everybody Is a Lover - Doris Day

Everybody Is a Lover (originale)

Everybody loves a lover
I’m a lover, everybody loves me
Anyhow, that’s how I feel
Wow, I feel just like a Pollyanna
I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with you
Who’s the most popular personality?
I can’t help thinkin' it’s no one else but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
Guess ya might call me a Pollyanna
Everybody loves a lover
I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with
Fell in love with
Fell in love with youuuu

Everybody Is a Lover (traduzione)

Tutti amano un amante
Sono un amante, tutti mi amano
Comunque, è così che mi sento
Wow, mi sento proprio come una Pollyanna
Dovrei preoccuparmi, non per niente
Tutti mi amano, sì, lo fanno
E amo tutti
Da quando mi sono innamorato di te
Chi è la personalità più popolare?
Non posso fare a meno di pensare che non sia nessun altro tranne me
Accidenti, mi sento alto circa tre metri, con una palla
Immagino che potresti chiamarmi Pollyanna
Tutti amano un amante
Dovrei preoccuparmi, non per niente
Tutti mi amano, sì, lo fanno
E amo tutti
Da quando mi sono innamorato di
Innamorarsi di
Mi sono innamorato di teuuu