Traduzione del testo della canzone Sugar Bush - Doris Day, Frankie Laine

Sugar Bush (originale)

SINGERS:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
DORIS DAY:
Oh, Sugarbush, I love you so
I will never let you go
FRANKIE LAINE:
So, don’t you let your mother know
Sugarbush, I love you so
DORIS DAY:
Sugarbush, what can I do
Mother’s not so pleased with you
Promise me you will be true
And I’ll come along with you
BOTH:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
FRANKIE LAINE:
Sugarbush, come dance with me
And let the other fellahs be
Just dance the Polka merrily
Sugarbush, come dance with me
SINGERS:
Oh, we never not gonna go home
We won’t go, we won’t go
Oh, we never not gonna go phone
'Cause mother isn’t home
DORIS DAY:
Oh, Chocolate, you are so sweet
Yes, yes you, I’d like to eat
If I do, oh, what a treat!
Chocolate, you are so sweet
FRANKIE LAINE:
Oh, Sugarbush, I love you so
AndI will never let you go
DORIS DAY:
Now, don’t you let my mother know
BOTH:
Sugarbush, I love you so
SINGERS:
Sugarbush, I love you so

(traduzione)

CANTANTI:
Oh, non non andremo mai a casa
Non andremo, non andremo
Oh, non andremo mai al telefono
Perché la madre non è a casa
GIORNATA DI DORIS:
Oh, Sugarbush, ti amo così tanto
Non ti lascerò mai andare
FRANKIE LAINE:
Quindi, non farlo sapere a tua madre
Sugarbush, ti amo così tanto
GIORNATA DI DORIS:
Sugarbush, cosa posso fare
La mamma non è così contenta di te
Promettimi che sarai vero
E io verrò con te
ENTRAMBI:
Oh, non non andremo mai a casa
Non andremo, non andremo
Oh, non andremo mai al telefono
Perché la madre non è a casa
FRANKIE LAINE:
Sugarbush, vieni a ballare con me
E lascia che gli altri ragazzi siano
Basta ballare la Polka allegramente
Sugarbush, vieni a ballare con me
CANTANTI:
Oh, non non andremo mai a casa
Non andremo, non andremo
Oh, non andremo mai al telefono
Perché la madre non è a casa
GIORNATA DI DORIS:
Oh, Chocolate, sei così dolce
Sì, sì tu, mi piacerebbe mangiare
Se lo faccio, oh, che piacere!
Cioccolato, sei così dolce
FRANKIE LAINE:
Oh, Sugarbush, ti amo così tanto
E non ti lascerò mai andare
GIORNATA DI DORIS:
Ora, non dirlo a mia madre
ENTRAMBI:
Sugarbush, ti amo così tanto
CANTANTI:
Sugarbush, ti amo così tanto