Traduzione del testo della canzone I'll See You in My Dreams (1951) Title Song - Doris Day

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song (originale)

I’ll see you again tonight
I’ll hold you again tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you tonight)
Hold you in my dreams
(I'll hold you tonight)
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charms
Lips that once were mine
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
Someone took you out of my arms
Still I feel the thrill of your charm
(Lips that once were mine)
Tender eyes that shine
They will light my way tonight
I’ll see you in my dreams
(I'll see you, I’ll hold you tonight in my dreams)

I'll See You in My Dreams (1951) Title Song (traduzione)

Ci vediamo di nuovo stasera
Ti stringerò di nuovo stanotte
Ti vedrò nei miei sogni
(Ci vediamo stasera)
Stringerti nei miei sogni
(Ti terrò stanotte)
Qualcuno ti ha tolto dalle mie braccia
Sento ancora il brivido del tuo fascino
Labbra che un tempo erano mie
Occhi teneri che brillano
Mi illumineranno la strada stasera
Ti vedrò nei miei sogni
Qualcuno ti ha tolto dalle mie braccia
Sento ancora il brivido del tuo fascino
(labbra che una volta erano mie)
Occhi teneri che brillano
Mi illumineranno la strada stasera
Ti vedrò nei miei sogni
(Ci vediamo, ti stringerò stanotte nei miei sogni)