Traduzione del testo della canzone Julie (1956) Title Song - Doris Day

Julie (1956) Title Song (originale)

It’s the voice of my one love
And it promises ecstasy
Day and night it is calling me
But I’m afraid to go
(Julie)
Though I run to escape it
Still it calls irresistibly
And although it’s my destiny
Sorrow is there, I know
Warm are his arms, tender his kiss
But in his eyes hidden, the danger lies
(Julie)
Must I go where he leads me?
Though it be through eternity
Oh, I know I will never be free
Free from the voice that calls
(Julie)

Julie (1956) Title Song (traduzione)

È la voce del mio unico amore
E promette estasi
Giorno e notte mi sta chiamando
Ma ho paura di andare
(Giulia)
Anche se corro per scappare
Eppure chiama irresistibilmente
E anche se è il mio destino
Il dolore è lì, lo so
Calde sono le sue braccia, tenero il suo bacio
Ma nei suoi occhi nascosti, il pericolo sta
(Giulia)
Devo andare dove mi conduce?
Anche se sia per l'eternità
Oh, lo so che non sarò mai libero
Libero dalla voce che chiama
(Giulia)