Traduzione del testo della canzone King Chanticleer - Doris Day

King Chanticleer (originale)

When the sun begins to rise
You’ll see a light in the eastern skies
You’ll hear a rooster crow
All the animals appear
When they hear that cry of Chanticleer
They’re up and on the go
Howdy there folks, say how ya been
Good morning ladies, my, aren’t we thin
Hi there, fella, lemme see that grin
Time for the jubilee
Round the barnyard goes the mighty cavalcade
Gorgeously arrayed, see them on parade
All the animals assemble there, as the break of day draws near
All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer
See the turkey chicken reel without a care
And the chicken there do the grizzly bear
While the goat begins to castle walk
You ought to stand and cheer
When the ducks begin to do the turkey trot
They get plenty hot, give it all they’ve got
But they can’t compete with the spotted feet of Chanticleer
(All the crickets, bees and birds upon the wing
All commence to sing, hear the chorus ring
Though they often try, they never beat the cry of Chanticleer)
Oh life is fine when you rise and shine with the king of the barnyard
Barnyard animal noises mimicked by the cast
King Chanticleer

King Chanticleer (traduzione)

Quando il sole inizia a sorgere
Vedrai una luce nei cieli orientali
Sentirai il canto del gallo
Appaiono tutti gli animali
Quando sentono quel grido di Chanticleer
Sono attivi e in movimento
Salve gente, dite come siete stati
Buongiorno signore, mio, non siamo magre
Ciao, amico, fammi vedere quel sorriso
Tempo per il giubileo
Intorno all'aia va la possente cavalcata
Splendidamente disposti, guardali in sfilata
Tutti gli animali si radunano lì, mentre si avvicina l'alba
Tutti i grilli, le api e gli uccelli in volo
Tutti iniziano a cantare, ascoltano il ritornello
Sebbene ci provino spesso, non hanno mai battuto il grido di Chanticleer
Guarda il mulinello di tacchino senza preoccuparti
E il pollo lì fa l'orso grizzly
Mentre la capra inizia a camminare nel castello
Dovresti alzarti e tifare
Quando le anatre iniziano a fare il trotto di tacchino
Diventano molto caldi, dagli tutto ciò che hanno
Ma non possono competere con i piedi maculati di Chanticleer
(Tutti i grilli, le api e gli uccelli in volo
Tutti iniziano a cantare, ascoltano il ritornello
Sebbene ci provino spesso, non hanno mai battuto il grido di Chanticleer)
Oh, la vita va bene quando ti alzi e brilli con il re dell'aia
Rumori degli animali da cortile imitati dal cast
Re Cantiniere