Traduzione del testo della canzone He's Home for a Little While - Doris Day, Les Brown

He's Home for a Little While (originale)

He’s home for a little while,
He’s mine once again,
No need to tell but it feels simply swell
With him close to me,
Where he’s supposed to be,
He’s home for a little while.
I lived for his kiss, I hit the skies
When he looks in my eyes
And my knees grow weak with bliss
He’s sort of changed He’s kind of diffrent
From the boy I used to know a while ago
Strange how much he says without a word,
And when he holds my hand I understand,
I’m his but for ever more,
He’s mine, mine alone
We’ll have to part,
But he’s close to my heart
For the little while he’s home

(traduzione)

È a casa per un po',
È mio ancora una volta,
Non c'è bisogno di dirlo, ma sembra semplicemente gonfiarsi
Con lui vicino a me,
Dove dovrebbe essere,
È a casa per un po'.
Ho vissuto per il suo bacio, ho colpito i cieli
Quando mi guarda negli occhi
E le mie ginocchia si indeboliscono per la felicità
È un po' cambiato, è un po' diverso
Dal ragazzo che conoscevo poco tempo fa
Strano quanto dice senza una parola,
E quando mi tiene per mano capisco,
io sono suo ma per sempre di più
Lui è mio, mio ​​solo
Dovremo separarci,
Ma è vicino al mio cuore
Per un po' è a casa