Traduzione del testo della canzone My Number One Dream - Doris Day, Les Brown

My Number One Dream (originale)

A million times a day
I pinch myself and say
My number one dream came true
And if I rub my eyes
It’s only in surprise
My number one dream came true
I had my number two and three and four dreams
With lots of possibilities in each
I might have planned on dreaming even more dreams
`Cause number one was way beyond reach
I can’t believe it yet
But if my fate was set
It did what I wanted to Don’t ask me when or how or why
But if I’m here with you
My number one dream came true

My Number One Dream (traduzione)

Un milione di volte al giorno
Mi pizzico e dico
Il mio sogno numero uno si è avverato
E se mi strofino gli occhi
È solo a sorpresa
Il mio sogno numero uno si è avverato
Ho fatto i miei sogni numero due e tre e quattro
Con molte possibilità in ciascuno
Potrei aver programmato di sognare ancora di più
Perché il numero uno era fuori portata
Non riesco ancora a crederci
Ma se il mio destino fosse prefissato
Ha fatto quello che volevo non chiedermi quando o come o perché
Ma se sono qui con te
Il mio sogno numero uno si è avverato