Traduzione del testo della canzone Me Too, Ho-Ho! Ha-Ha! - Doris Day

Me Too, Ho-Ho! Ha-Ha! (originale)

I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he go you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Up the hill, down the hill
He knows all about Jack and Jill
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Got a ring and a horse and a horse and a ring
And we’re ready to go
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Oh, the parson will know
That I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he goes you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
Me too
Ha-Ha!
He-He!
Who-Who!
Cause I don’t care, I don’t mind
Anywhere that he goes, you’ll find
Ho-Ho!
Ho-Ho!
He-He!
Me too
Up that hill, and down that hill
He knows all about Jack and Jill
Who-Who!
Ha-Ha!
He-He!
Me too
Got a ring and a horse, got a horse and a ring
And we’re ready to go
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Giddy-up!
Oh, the parson will know
That I don’t care, and I don’t mind
Anywhere that he goes you’ll find
Ho-Ho!
Ha-Ha!
He-He!
Who-who!
Everywhere you go you’ll find
Who Ha Me too

(traduzione)

Non mi interessa, non mi importa
Ovunque lui va lo troverai
Ho-Ho!
Ah-ah!
Anche io
Su la collina, giù per la collina
Sa tutto di Jack e Jill
Ho-Ho!
Ah-ah!
Anche io
Ho un anello e un cavallo e un cavallo e un anello
E siamo pronti per andare
Da capogiro!
Da capogiro!
Da capogiro!
Da capogiro!
Oh, il parroco lo saprà
Che non mi interessa, non mi importa
Ovunque vada lo troverai
Ho-Ho!
Ah-ah!
Anche io
Ah-ah!
Lui-Lui!
Chi chi!
Perché non mi interessa, non mi importa
Ovunque vada, lo troverai
Ho-Ho!
Ho-Ho!
Lui-Lui!
Anche io
Su quella collina e giù da quella collina
Sa tutto di Jack e Jill
Chi chi!
Ah-ah!
Lui-Lui!
Anche io
Ho un anello e un cavallo, un cavallo e un anello
E siamo pronti per andare
Da capogiro!
Da capogiro!
Da capogiro!
Da capogiro!
Oh, il parroco lo saprà
Che non mi interessa e non mi importa
Ovunque vada lo troverai
Ho-Ho!
Ah-ah!
Lui-Lui!
Chi chi!
Ovunque andrai lo troverai
Chi ha me anche