Traduzione del testo della canzone My Young and Foolish Heart - Doris Day

My Young and Foolish Heart (originale)

My young and foolish heart
Makes me do the things I shouldn’t
That nine times out of ten
I wouldn’t do
My young and foolish heart
Never lets me use discretion
In my manner of expression
Every time I’m with you
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart
So, if my arms enfold you
While I speak of love
Remember what I told you
Upon my soul, I can’t control
The recklessness of…
My young and foolish heart
Can be choosey and selective
But you’re the one objective
Of my young and foolish heart

My Young and Foolish Heart (traduzione)

Il mio cuore giovane e sciocco
Mi fa fare le cose che non dovrei
Che nove volte su dieci
Non lo farei
Il mio cuore giovane e sciocco
Non mi permette mai di usare discrezione
Nel mio modo di espressione
Ogni volta che sono con te
Quindi, se le mie braccia ti avvolgono
Mentre parlo di amore
Ricorda cosa ti ho detto
Sulla mia anima, non posso controllare
L'incoscienza di...
Il mio cuore giovane e sciocco
Può essere scelto e selettivo
Ma tu sei l'unico obiettivo
Del mio cuore giovane e sciocco
Quindi, se le mie braccia ti avvolgono
Mentre parlo di amore
Ricorda cosa ti ho detto
Sulla mia anima, non posso controllare
L'incoscienza di...
Il mio cuore giovane e sciocco
Può essere scelto e selettivo
Ma tu sei l'unico obiettivo
Del mio cuore giovane e sciocco