Traduzione del testo della canzone Over and over Again - Doris Day

Over and over Again (originale)

Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now you’ll do it with ease
Over and over and over again
A star does not come out of the sky
He starts to work at ten
To reach the top, you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
It’s up in the morning and down in the ring
Acrobat, rider and clown
Queen of the wire and aerial king
Work or you’ll forfeit your crown
You stick to your trick
And your trick will be art
Artists are hard-working men
After you’re perfect, that’s when you first start
Over and over again, once again, and again
Do it over and over again
Swing high, swing low, upon the trapeze
At first you’ll fall, but then
A year from now, you’ll do it with ease
Over and over and over and over again
To reach the top you gotta keep trying
Over and over and over and over
And over and over again
Over and over again

Over and over Again (traduzione)

Oscilla in alto, oscilla in basso, sul trapezio
All'inizio cadrai, ma poi
Tra un anno lo farai con facilità
Ancora e ancora e ancora
Una stella non esce dal cielo
Inizia a lavorare alle dieci
Per raggiungere la vetta, devi continuare a provare
Ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora
È su la mattina e giù sul ring
Acrobata, cavaliere e clown
Regina del filo e re dell'antenna
Lavora o perderai la corona
Rimani fedele al tuo trucco
E il tuo trucco sarà l'arte
Gli artisti sono uomini laboriosi
Dopo che sei perfetto, è allora che inizi per la prima volta
Ancora e ancora, ancora e ancora
Fallo più e più volte
Oscilla in alto, oscilla in basso, sul trapezio
All'inizio cadrai, ma poi
Tra un anno, lo farai con facilità
Ancora e ancora e ancora e ancora
Per raggiungere la vetta devi continuare a provare
Ancora e ancora e ancora e ancora
E ancora e ancora
Ancora e ancora