Traduzione del testo della canzone Por Favor - Doris Day

Por Favor (originale)

I need the magic touch of your amour
So while your tempting lips are here before me
Please adore me, por favor
Beso me
Before the Cha-cha tempo steals away
While other dancers do their fancy swayin'
We’ll keep sayin', beso me
Dance with me
You’re so appealing please romance with me
You’ve got me reeling, take a chance with me
I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there’s no more Cha-cha to enchant me
Say you’ll grant me as before
Your love forever, por favor
Dance with me
I have a feeling that our lips will still be blended
Even when the dance has ended
Por favor
I need the magic touch of your amour
So when there’s no more Cha-Cha to enchant me
Say you’ll grant me as before
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor
Your love forever, por favor

Por Favor (traduzione)

Ho bisogno del tocco magico del tuo amore
Così mentre le tue labbra allettanti sono qui davanti a me
Per favore, adorami, por favor
Anche io
Prima che il tempo Cha-cha scappi
Mentre gli altri ballerini fanno la loro fantasia ondeggiando
Continuiamo a dire, per me
Balla con me
Sei così attraente, per favore, fai una relazione con me
Mi fai vacillare, prendi una possibilità con me
Ho la sensazione che le nostre labbra saranno ancora fuse
Anche quando il ballo è finito
Per favore
Ho bisogno del tocco magico del tuo amore
Quindi, quando non c'è più Cha-cha a incantarmi
Dì che mi concederai come prima
Il tuo amore per sempre, por favor
Balla con me
Ho la sensazione che le nostre labbra saranno ancora fuse
Anche quando il ballo è finito
Per favore
Ho bisogno del tocco magico del tuo amore
Quindi, quando non c'è più Cha-Cha per incantarmi
Dì che mi concederai come prima
Il tuo amore per sempre, por favor
Il tuo amore per sempre, por favor
Il tuo amore per sempre, por favor
Il tuo amore per sempre, por favor