Traduzione del testo della canzone Se Fue el Verano - Doris Day

Se Fue el Verano (originale)

Seagull cries on rain-swept beaches
Tear-washed eyes and pain love teaches
Remind me, Summer has gone
Empty lovers lanes are lonely
Bitter sweet refrains will only
Remind me, Summer has gone
Summer’s a dance and sing time
To lovely songs of Springtime
But Autumn comes to steal all the joys away
Crocus buds are closed with frost now
Summer time has loved and lost now
The sweet dreams, faded and grey
Though Autumn’s flaming colours may blind you
Tears will fill your eyes to remind you
Love has flown and Summer has gone away
Summer has gone
Summer has gone

Se Fue el Verano (traduzione)

Il gabbiano piange sulle spiagge bagnate dalla pioggia
Occhi lavati dalle lacrime e il dolore che l'amore insegna
Ricordami, l'estate è andata
Le strade vuote degli innamorati sono solitarie
Solo i ritornelli amari e dolci
Ricordami, l'estate è andata
L'estate è un momento di danza e canto
Alle belle canzoni della primavera
Ma l'autunno arriva per rubare tutte le gioie
I germogli di croco ora sono chiusi con il gelo
L'estate ha amato e perso ora
I sogni d'oro, sbiaditi e grigi
Anche se i colori fiammeggianti dell'autunno potrebbero accecarti
Le lacrime ti riempiranno gli occhi per ricordarti
L'amore è volato e l'estate è andata via
L'estate è finita
L'estate è finita