Traduzione del testo della canzone If I Give My Heart to You - Doris Day, The Mellomen

If I Give My Heart to You (originale)

If I give my heart to you
Will you handle it with care
Will you always treat me tenderly
And in every way be fair
If I give my heart to you
Will you give me all your love
Will you swear that you’ll be true to me By the light that shines above
And will you sigh with me when I’m sad
Smile with me when I’m glad
And always be as you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don’t answer till you do When you promise all those things to me Then I’ll give my heart to you
And will you sigh with me when I’m sad
Smile with me when I’m glad
And always be as you are with me tonight
Think it over and be sure
Please don’t answer till you do When you promise all those things to me Then I’ll give my heart to you

If I Give My Heart to You (traduzione)

Se io ti do il mio cuore
Lo gestirai con cura
Mi tratterai sempre teneramente?
E in ogni modo sii giusto
Se io ti do il mio cuore
Mi darai tutto il tuo amore?
Giurerai che mi sarai fedele per la luce che risplende lassù
E sospirerai con me quando sarò triste
Sorridi con me quando sono felice
E sii sempre come sei con me stasera
Pensaci e assicurati
Per favore, non rispondere finché non lo fai Quando mi prometti tutte queste cose Allora ti darò il mio cuore
E sospirerai con me quando sarò triste
Sorridi con me quando sono felice
E sii sempre come sei con me stasera
Pensaci e assicurati
Per favore, non rispondere finché non lo fai Quando mi prometti tutte queste cose Allora ti darò il mio cuore