Traduzione del testo della canzone What Does a Woman Do - Doris Day

What Does a Woman Do (originale)

What does a woman do when a man she loves is wrong?
Judging by me and you, she goes along, goes along
One of us has to choose, what’s to be the game we play
So whether we win or lose, I’ll go your way, your way
High on a river of nice, the stars go by
Lovely under the lights, go you and I
Only when I’m with you, I’m not alone
Only when you are mine, am I my own self
What does a woman do when her lovers hopes are dim?
Judging by me and you, she stays with him, she stays with him

(traduzione)

Cosa fa una donna quando un uomo che ama è sbagliato?
A giudicare da me e da te, lei va avanti, va avanti
Uno di noi deve scegliere quale sarà il gioco a cui giocheremo
Quindi, che vinciamo o perdiamo, io andrò per la tua strada, per la tua strada
In alto su un fiume di Nizza, le stelle passano
Incantevoli sotto le luci, andiamo io e te
Solo quando sono con te, non sono solo
Solo quando sei mio, io sono me stesso
Cosa fa una donna quando le speranze dei suoi amanti sono deboli?
A giudicare da me e da te, lei sta con lui, sta con lui