Traduzione del testo della canzone There's a Small Hotel (Hip Harp) - Dorothy Ashby, Frank Wess

There's a Small Hotel (Hip Harp) (originale)

I’d like to get away, Junior
Somewhere alone with you
It could be oh, so gay, Junior
You need a laugh
Or two
A certain place I know, Frankie
Where funny people can have fun
That’s where the two will go
Darling
Before you can count up
One, two, three
For there’s a small hotel
With a wishing well
I wish that we were there together
There’s a bridal suite
One room bright and neat
Complete for us to
Share together
Looking through the window
You can see a distant steeple
Not a sign of people who
Wants people?
When the steeple bell says
«Good night, sleep well,»
We’ll thank the small hotel
Together
We’ll creep into our little shell
And we will thank the small hotel together

(traduzione)

Vorrei andare via, Junior
Da qualche parte da solo con te
Potrebbe essere oh, quindi gay, Junior
Hai bisogno di una risata
O due
Un posto che conosco, Frankie
Dove le persone divertenti possono divertirsi
Ecco dove andranno i due
Tesoro
Prima di poter contare
Uno due tre
Perché c'è un piccolo hotel
Con un pozzo dei desideri
Vorrei che fossimo lì insieme
C'è una suite nuziale
Una stanza luminosa e ordinata
Completa per noi
Condividi insieme
Guardando attraverso la finestra
Puoi vedere un campanile in lontananza
Non un segno di persone che
Vuole persone?
Quando la campana del campanile dice
«Buona notte, dormi bene»
Ringrazieremo il piccolo hotel
Insieme
Ci insinueremo nel nostro piccolo guscio
E ringrazieremo insieme il piccolo hotel