Traduzione del testo della canzone Lonely Girl - Dorothy Ashby

Lonely Girl (originale)

So he started out takin' you out
Doin' what any man would do
Sayin' any and everything to just get wit you
I can’t say I blame him for a girl as fine as youSo he played you out,
ain’t no doubt
He was runnin' game on you
After all the fun he was through with you
Any way that it goes down girl, he’s the one that’s gonna loseDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneIt was hard enough, growing up
Being as beautiful as you
Trying to save your love for the one that’s true
It’s not always so easy to know what’s right to doIt’s your first mistake,
you can’t make
Make someone be down with you
Why do you even take the time out to call that fool
When you know deep in your heart that he don’t care 'bout youDon’t cry lonely
girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneAnd ooh, you can dry your eyes
Pick yourself up and say bye bye
(Bye bye, bye bye, bye bye)
Bye bye, bye bye
And ooh, spread your wings and fly
You don’t have to hear another lie
Just so long as you know
The world is waiting there for you it’s yours
It’s all yoursDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be aloneDon’t cry lonely girl
If you need somebody girl
I know you feel deserted
And you can’t find your way back homeI will show you girl
The way that love should feel
You ain’t suppose to be hurtin'
And you don’t have to be alone

(traduzione)

Quindi ha iniziato a portarti fuori
Fare quello che farebbe qualsiasi uomo
Dire qualsiasi cosa per avere solo con te
Non posso dire che lo incolpo per una ragazza bella come te, quindi ti ha preso in giro,
non c'è dubbio
Stava facendo il gioco su di te
Dopo tutto il divertimento che ha passato con te
Ad ogni modo, ragazza, è quello che perderà, non piangere da sola
ragazza
Se hai bisogno di qualcuno ragazza
So che ti senti deserto
E non riesci a trovare la strada per tornare a casa, te lo mostrerò ragazza
Il modo in cui dovrebbe sentirsi l'amore
Non dovresti essere ferito
E non devi essere solo. È stato già abbastanza difficile crescere
Essere bella come te
Cercando di salvare il tuo amore per quello che è vero
Non è sempre così facile sapere cosa è giusto fare È il tuo primo errore,
non puoi fare
Fai in modo che qualcuno sia giù con te
Perché ti prendi anche il tempo per chiamare quello sciocco
Quando sai nel profondo del tuo cuore che a lui non importa di te, non piangere da solo
ragazza
Se hai bisogno di qualcuno ragazza
So che ti senti deserto
E non riesci a trovare la strada per tornare a casa, te lo mostrerò ragazza
Il modo in cui dovrebbe sentirsi l'amore
Non dovresti essere ferito
E non devi essere solo E ooh, puoi asciugarti gli occhi
Sollevati e saluta
(Ciao ciao, ciao ciao, ciao ciao)
Ciao ciao, ciao ciao
E ooh, spiega le ali e vola
Non devi sentire un'altra bugia
Solo finché lo sai
Il mondo ti sta aspettando, è tuo
È tutto tuo Non piangere ragazza sola
Se hai bisogno di qualcuno ragazza
So che ti senti deserto
E non riesci a trovare la strada per tornare a casa, te lo mostrerò ragazza
Il modo in cui dovrebbe sentirsi l'amore
Non dovresti essere ferito
E non devi essere solo non piangere ragazza sola
Se hai bisogno di qualcuno ragazza
So che ti senti deserto
E non riesci a trovare la strada per tornare a casa, te lo mostrerò ragazza
Il modo in cui dovrebbe sentirsi l'amore
Non dovresti essere ferito
E non devi essere solo